Go to Main Content Go to Footer Content

Achat et assurance auto

A A
image_pdfimage_print

Nouvel enregistrement

Il est important de faire immatriculer un véhicule dès son achat. Les fabricants et vendeurs automobiles ont pour obligation légale d’immatriculer les véhicules à la demande de l’acheteur. Conduire un véhicule neuf qui n’a pas encore été immatriculé peut entraîner une peine allant jusqu’à 2 ans d’emprisonnement ou une amende allant jusqu’à 5 000 000 won.

Bureau des Renseignements et de l’Administration

Dans chaque mairie de quartier

Documents nécessaires pour l’immatriculation d’un véhicule neuf ou importé
  • Copie certifiée conforme de votre carte d’inscription au registre des étrangers et de votre passeport
  • Demande d’immatriculation
  • Homologation du véhicule (pour les véhicules neufs)
  • Le document de déclaration d’importation ou le certificat d’importation (pour les véhicules importés)
  • Preuve d’autorisation de conduire temporaire et numéro de plaque temporaire (pour ceux qui obtiennent une autorisation de conduire)
  • Un certificat de propriété (pour ceux qui ne peuvent pas justifier de la propriété à l’aide des documents 3 ou 4)
  • Certificat de contrôle sécurité (pour les véhicules soumis aux tests de sécurité)
Documents nécessaire pour une ré-immatriculation
  • Mêmes documents qui ci-dessus, documents 1 à 7
  • Un certificat d’annulation
  • Un certificat de contrôle nouveau véhicule

Transfert d’immatriculation du véhicule

Si vous achetez un véhicule d’occasion chez un concessionnaire automobile, la plupart du temps le concessionnaire effectuera l’immatriculation pour vous. Cependant, vous pouvez le faire vous-même. Si vous ne faites pas de demande de transfert d’immatriculation, le précédent propriétaire peut s’en charger. Vous devez immatriculer votre véhicule d’occasion dans un délai déterminé (15 jours en cas d’achat, 20 jours en cas de donation, 3 mois en cas d’héritage, 15 jours dans toutes les autres situations), sinon vous encourez une amende allant jusqu’à 500 000 won.

Bureau de Renseignement et d’Administration

Dans chaque mairie de quartier

Documents nécessaire au transfert d’immatriculation d’un véhicule d’occasion
  • Certificat de transfert d’un véhicule d’occasion (en cas d’achat)
  • Certificat contenant le cachet du propriétaire et le cachet légal de l’ancien propriétaire; (uniquement en cas d’achat, vous devez préciser par écrit que le certificat est destiné à des fins de livraison et indiquer votre nom et numéro de résident).Si vous remplissez l’une des conditions décrites ci-dessous, vous n’avez besoin de joindre le certificat du cachet du précédent propriétaire :

※ Si le véhicule est vendu par un concessionnaire automobile ou par son intermédiaire, ou lors d’une vente d’automobiles aux enchères
Si le vendeur et l’acheteur traitent directement ensemble, et que le vendeur confirme personnellement à la mairie d’arrondissement (Gu Office) que le véhicule a été cédé.

  • Si le vendeur et l’acheteur traitent directement ensemble, et que le vendeur confirme personnellement à la mairie d’arrondissement (Gu Office) que le véhicule a été cédé.
  • Un certificat de présentation (pour les donations) - La demande d’immatriculation du véhicule (sauf si le précédent propriétaire l’a remise pour vous)
Véhicules importés pour déménagement

Les étrangers qui viennent en Corée dans le but d’y habiter pour plus d’une année, ou les personnes accompagnant un membre de leur famille qui envisagent de rester au minimum 6 mois ont le droit d’amener un véhicule dans le cadre de leur déménagement. Le véhicule doit :

  • Être reconnu par les douanes comme faisant partie de la cargaison de déménagement
  • Être de taille petite à moyenne. Les petites voitures et les berlines sont idéales, tandis que les camions, mobil homes et autres véhicules excédant la place de dix passagers sont interdits à l’importation.
  • avoir été utilisé au minimum trois mois avant la date de départ.
  • être immatriculé au nom du demandeur. Cela doit être justifié par le certificat d’immatriculation et le certificat d’assurance du véhicule.
  • Taxes et droits de douane : 2 000 cm3 et plus (34,24 %), 800 cm3 – 2 000 cm3(26,52 %), en dessous de 800 cm3 (18,8 %).

 

Site

Site

Changement d’adresse

En cas de changement de domicile, vous devez faire une demande de modification d’adresse sur votre certificat d’immatriculation. Si vous omettez de faire changer l’adresse figurant sur votre certificat dans un délai de 15 jours suivant votre déménagement (à compter du jour de déménagement effectif), vous encourez une amende allant jusqu’à 300 000 won. Si l’adresse enregistrée du propriétaire d’un véhicule est également le lieu d’utilisation du véhicule, on peut se contenter de faire changer le lieu de rattachement du véhicule sans avoir besoin de modifier l’adresse du propriétaire.

Bureau de Renseignements et d’Administration

Dan chaque mairie de quartier

Documents nécessaires
  • Copie de l’enregistrement du véhicule
  • Un document (si le véhicule est utilisé à des fins professionnelles, vous aurez besoin d’un certificat concernant les changements d’activité, conformément aux lois du Service de Transport des Véhicules) permettant de justifier des raisons de votre changement d’adresse (contenu de la nouvelle adresse).
  • Deux plaques d’immatriculation (pour modification du numéro d’immatriculation)

Assurance auto

Toutes les personnes de nationalité étrangère – citoyens, militaires, diplomates, consuls – ainsi que les entreprises étrangères peuvent s’assurer. Il existe de nombreuses compagnies d’assurance automobile

Consultez les liens ci-dessous pour plus d’informations.

AIG General Insurance
  • Tel. +82-2-1544-2792

Site

MG Non-life Insurance
  • Tel. +82-2-1644-0114

Site

LIG Insurance
  • Tel. +82-2-1544-0114

Site

Samsung Fire Insurance Co.
  • Tel. +82-2-1588-5114

Site

Hyundai Marine & Fire Insurance Co.
  • Tel. +82-2-1588-5656

Site

Hanwha General Insurance Co., Ltd.
  • Tel. +82-2-1566-8000

Site

Contrôle technique

Tous les conducteurs sont dans l’obligation légale de faire contrôler régulièrement leur véhicule. Les véhicules non-commerciaux doivent être présentés au contrôle technique au cours de leur 4ème année d’utilisation, puis tous les 2 ans. Ce contrôle doit être fait au moins 31 jours avant la date limite. L’amende pour infraction commence à courir 30 jours après la première période initiale de 30 jours. Dès que la date est dépassée, vous encourez une amende de 20 000 won, à laquelle s’ajoutent 10 000 won supplémentaires tous les deux jours. L’amende maximale est de 300 000 won.
Cependant, si le contrôle technique ne peut être effectué dans cette période donnée en raison de circonstances inévitables, les citoyens peuvent faire une demande de délai supplémentaire. Le contrôle technique du véhicule peut être effectué à l’autorité de circulation routière (Road Traffic Authority) ou chez un garagiste agrée. Dans certaines circonstances, comme des réparations importantes suite à un accident de la route, vous pouvez faire une demande de report du contrôle technique. Le contrôle technique des véhicules standard peut être réalisé à l’autorité de circulation routière (Road Traffic Safety Authority) ou dans des centres de contrôles locaux chez des garagistes agréés.
En outre, les automobiles immatriculées dans une région doivent subir un contrôle des gaz d’échappement, à la même fréquence et selon la même méthode que pour les contrôles techniques des véhicules standard, et l’amende encourue est équivalente.

Destruction

Le propriétaire d’un véhicule peut de débarrasser de sa voiture dans n’importe quel dépôt de ferraille en présentant le certificat d’immatriculation et une pièce d’identité. Si vous utilisez un intermédiaire (agence d’enlèvement) et non un dépôt de ferraille enregistré, le certificat du cachet du propriétaire du véhicule sera également nécessaire.

Documents nécessaires
  • Certificat d’’immatriculation du véhicule.
  • Copie de l’immatriculation d’origine du véhicule, datant de moins de trois jours
  • Certificat de propriété avec cachet du propriétaire.
  • Vous devez également présenter votre carte d’inscription au registre des étrangers
Procédure de destruction

Le temps nécessaire pour détruire un véhicule est de 5 à 10 minutes. Après la destruction du véhicule dans une casse agréée, vous obtiendrez un certificat de destruction.

※ Si une automobile est détruite dans un centre non-agréé, il ne sera pas possible d’obtenir un certificat de destruction du véhicule. Si un accident survient avec le véhicule après sa destruction, la responsabilité revient alors au propriétaire du véhicule. C’est pourquoi il est préférable de faire appel à un centre agréé.

Cas dans lesquels il est impossible de détruire un véhicule
  • Le véhicule est hypothéqué ou fait l’objet d’une procédure de saisie.
  • La destruction est possible si l’une des parties fournit un certificat d’annulation ou un certificat du cachet du propriétaire.
  • La destruction est possible si un bureau gouvernemental d’immatriculation des véhicules émet une demande de destruction.
  • Le véhicule ne peut pas être détruit si les informations du véhicule, comme le numéro d’immatriculation, sont différentes de celles contenues dans le registre des immatriculations.
[content-builder]{“id”:1,”version”:”1.0.4″,”nextId”:82,”block”:”root”,”layout”:”12″,”childs”:[{“id”:3,”block”:”tab”,”tabs”:[{“label”:”Achat d\u2019un v\u00e9hicule”,”childs”:[{“id”:”79″,”block”:”heading”,”heading”:”h2″,”text”:”Nouvel enregistrement”,”link”:””,”title”:””,”class”:””},{“id”:”4″,”block”:”rte”,”content”:”

Il est important de faire immatriculer un v\u00e9hicule d\u00e8s son achat. Les fabricants et vendeurs automobiles ont pour obligation l\u00e9gale d\u2019immatriculer les v\u00e9hicules \u00e0 la demande de l\u2019acheteur. Conduire un v\u00e9hicule neuf qui n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9 peut entra\u00eener une peine allant jusqu\u2019\u00e0 2 ans d\u2019emprisonnement ou une amende allant jusqu\u2019\u00e0 5 000 000 won.<\/p>“,”class”:”c_base_txt”},{“id”:”9″,”block”:”heading”,”heading”:”h5″,”text”:”Bureau des Renseignements et de l\u2019Administration”,”link”:””,”title”:””,”class”:””},{“id”:”10″,”block”:”rte”,”content”:”

Dans chaque mairie de quartier<\/p>“,”class”:”c_base_txt”},{“id”:”14″,”block”:”heading”,”heading”:”h5″,”text”:”Documents n\u00e9cessaires pour l\u2019immatriculation d\u2019un v\u00e9hicule neuf ou import\u00e9″,”link”:””,”title”:””,”class”:””},{“id”:”11″,”block”:”rte”,”content”:”