Go to Main Content Go to Footer Content

Actualité du maire

A A
  • Transformation de la route suspendue de la gare de Séoul pour la dynamisation de l’économie locale

  • SMG 2509
    image_pdfimage_print

    Après 45 années de service, la route suspendue de la gare de Séoul est désormais vétuste. Longue de 938 m, elle sera transformée en 17 chemins pour piétons qui mèneront vers la place de la gare de Séoul et la zone commerciale au nord de la capitale.

    < Reconversion de la route suspendue compte tenu de sa valeur historique et de sa potentialité pour créer de nouvelles opportunités >

    Lors de l’évaluation de son niveau de sécurité menée en 2006, la route suspendue de la gare de Séoul a obtenu le niveau D. Compte tenu de sa valeur historique en tant que réalisation de l’ère industrielle et de la possibilité qu’elle puisse devenir le point de départ et d’arrivée d’un train Eurasia après la réunification de la péninsule coréenne, la ville de Séoul a décidé de ne pas démolir la route suspendue de la gare de Séoul mais de la transformer en un nouvel espace destiné aux piétons.

    Le plan de la régénération de la route suspendue de la gare de Séoul consiste à développer la zone ouest défavorisée de la gare de Séoul qui est fréquentée par 390 000 passagers par jour et desservie par 75 lignes de bus en tant que porte d’entrée de la capitale sud-coréenne tout en améliorant la connectivité des zones situées à l’intérieur des quatre portes d’entrée traditionnelles de Séoul.

    En transformant le site en un lieu d’échange, ce plan de reconversion contribuera à attirer davantage de monde, à donner un nouveau souffle dans les quartiers avoisinants, à dynamiser l’économie locale et à favoriser les échanges entre l’est et l’ouest de Séoul.

    La création de 17 voies piétonnes permettra aux voyageurs de découvrir à pied les quartiers touristiques comme Myeongdong et le mont Namsan et fera de la gare de Séoul une destination touristique attractive en matière d’histoire, de culture et de shopping.

    Annonce du « Projet 7017 de la gare de Séoul

    Après avoir annoncé, le 29 janvier, le « projet 7017 de la gare de Séoul », la ville de Séoul a lancé un concours international de conception pour la réalisation de ce projet, qui se déroulera du 29 janvier au 24 avril. Le chiffre 7017 du projet se réfère à la fois à l’année de construction de 1970 et de renaissance en 2017 du pont suspendu, mais aussi à sa hauteur de 17 mètres et aux 17 voies piétonnes qui y seront créées.

    Le « projet 7017 de la gare de Séoul » vise principalement à créer un environnement favorable aux piétons, à dynamiser le marché de Namdaemun, à favoriser la régénération urbaine et à améliorer l’échange, la circulation et la sécurité.

    En se dotant d’un centre de la régénération urbaine, la ville de Séoul crée un nouveau modèle de développement urbain propre à Séoul qui se base non pas sur la démolition des installations du passé mais sur leur conversion. La transformation de la route suspendue de la gare de Séoul deviendra ainsi la première concrétisation du plan de régénération urbaine de Séoul.

    « La route suspendue de la gare de Séoul était depuis longtemps une installation de base qui a joué un rôle important dans l’histoire et la vie des citoyens de Séoul. La ville de Séoul a opté pour sa reconversion plutôt qu’à sa démolition dans le but de créer de nouvelles valeurs bénéfiques à la vie quotidienne des habitants. Nous nous efforcerons de mener à bien cette reconversion en collaboration avec les citoyens afin de faire de ce plan un projet exemplaire de régénération urbaine de Séoul » a exprimé le maire de Séoul, M. Park Won-soon.

    • Prise en compte des opinions des
      citoyens experts
    • Présentation du plan de régénération
      de la route suspendue de la gare de Séoul