Go to Main Content Go to Footer Content

[2013] Le mot du Maire

A A
  • Si 3 000 personnes perdent trois kilos, neuf tonnes de riz seront distribuées à nos voisins dans le besoin

  • SMG 966
    image_pdfimage_print

    36_어려운이웃_130630

    Défi : Projet d’un poids santé 3.3.3

    Date : 30 juin 2013
    Lieu : Hall polyvalent de la Mairie de Séoul

    Merci d’être venus si nombreux pour participer au « Projet d’un poids santé 3.3.3 » de Séoul, alors qu’il fait chaud et que vous êtes en vacances.

    Avez-vous regardé les nouvelles hier ? Vous avez dû être choqués par les résultats de l’enquête menée par la ville de Séoul en 2012 sur l’état de santé de la communauté locale, n’est-ce pas ? C’est préoccupant, non ? C’est pour cela que nous sommes réunis aujourd’hui pour perdre du poids. Vous avez pris une très bonne décision ! Moi aussi, je voudrais vous rejoindre.

    Plusieurs personnes ont contribué à l’organisation de ce projet. Monsieur Kim Hyeok-su, le président de Korea Yakult, qui a promis de distribuer la même quantité de riz que le poids que vous perdrez, Monsieur Han Wan-hee, le président de Big Week, qui prévoit d’offrir des prothèses de jambe, Monsieur Kim Byeong-yong le président de Naumcare, qui soutiendra le programme de gymnastique pour les citoyens, merci beaucoup pour l’aide que vous avez apportée.

    Si chacune des 3 000 personnes perd trois kilos, cela fera en tout neuf tonnes. La ville de Séoul sera alors plus légère de neuf tonnes et la même quantité de riz sera fournie à nos voisins dans le besoin. En tant que participant numéro un, je compte faire beaucoup d’efforts. Je vais me peser aujourd’hui, et je vous promets de perdre trois kilos au cours des trois prochains mois et de maintenir ce poids pendant les trois mois qui suivront.

    Selon les études du Service national d’assurance maladie, les coûts dus à l’obésité s’élèvent à près de 2,0619 trillions de wons, soit 6,63 % du budget total pour les maladies, tandis que les coûts sociaux engendrés atteignent environ 1,0017 trillions de wons. Ces chiffres sont la preuve de l’importance de combattre l’obésité pour les particuliers et la société. D’après une étude, perdre plus de deux centimètres de ventre permet de prolonger l’espérance de vie de trois ans en moyenne et d’améliorer la mémoire. Le maire de New York, Michael Bloomberg, a aussi accordé la priorité à ses nombreuses mesures sur la santé, y compris celles sur l’obésité, ce qui a permis d’améliorer la santé des citoyens de New York.

    Comme vous le savez tous, la santé prime avant tout. Afin de réaliser ce projet d’un poids santé 3.3.3, partagez vos informations, perdez du poids et faites des dons. Nous ferons ainsi d’une pierre trois coups. Ce projet de partage et de régime sera un succès.

    J’applaudis tous les citoyens pour avoir relevé le défi et pour leur esprit de partage. Agissons ensemble ! Merci.