Go to Main Content

Nouvelles des échanges internationaux

A A
  • Séoul remporte le prix international Lee Kuan Yew World City

  • SMG 642

    La ville de Séoul s’est vu attribuer le prix Lee Kuan Yew World City de 2018 pour ses contributions à la création d’une ville habitable, dynamique et durable. Ce prix est un des prix les plus reconnus dans le monde.

    • ○ Le prix biannuel Lee Kuan Yew World City était créé par l’Autorité de redéveloppement urbain (URA) du ministère du Développement national, et le Centre pour les villes habitables (CLC) établi dans l’objectif de promouvoir un développement durable par le gouvernement singapourien.
    • ○ Séoul est le cinquième gagnant derrière les villes de Bilbao en Espagne (2010), de New York aux États-Unis (2012), de Suzhou de la Chine (2014), Medellín de la Colombie (2016).

    Si la ville de Séoul a gagné le prix, c’est grâce à ses projets de régénération avec participation citoyenne qui consistaient à régénérer des voies piétonnières, des aspects historico-culturels, et de l’industrie de la ville. « La ville de Séoul a appliqué la méthode de régénération, au lieu de tout détruire, afin de restaurer la solidarité urbaine et de dynamiser l’économie locale. Elle a pu transformer Séoul et préparer une base pour une meilleure qualité de ville, » a déclaré le secrétariat général du prix.

    Le 16 mars 2018, Park Won-soon, maire de Séoul et représentant de 10 millions d’habitants, a prononcé un discours de remerciement et présenté des politiques urbaines de la capitale coréenne.

    • ○ La cérémonie de remise de prise aura lieu à Singapour dans le cadre du Sommet mondial des villes (WCS) 2018, du 8 au 12 juillet.

    Lors de la présentation, le maire de Séoul a exposé les résultats des innovations urbaines qui s’inscrivaient dans le projet d’élaboration une ville durable, et a également présenté le processus de participation citoyenne, force motrice de toute innovation. Le cas exemplaire était « 2030 Seoul Plan », planning urbain officiel de la ville de Séoul qui a été élaboré suite à un long travail avec les citoyens, les experts, les administrateurs et les scientifiques. D’après lui, le planning urbain était jusqu’alors un travail réservé aux administrateurs et les experts, mais Séoul a lancé un défi d’inclure plus de gens, et le projet a remporté un grand succès.

    « Séoul appartient à ses habitants. Ce sont les citoyens qui sont au cœur de toutes les politiques, allant d’une petite mesure municipale à un plan directeur, » affirma le maire. « Les gagnants de ce prix sont les citoyens de Séoul. Notre mairie fournira davantage d’efforts pour que le savoir-faire de Séoul, dans le domaine de la participation citoyenne, puisse jouer un rôle clé pour résoudre de divers problèmes urbains dans les villes du monde et construire un meilleur avenir pour tous, » a-t-il continue.

    Photos utilisées dans la présentation des politiques de Séoul

    • Rivière CheonggyecheonRivière Cheonggyecheon
    • Dongdaemun Design PlazaDongdaemun Design Plaza
    • Parc culturel du réservoir de pétrole de MapoParc culturel du réservoir de pétrole de Mapo
    • Seoullo 7017Seoullo 7017
    • Centre commercial SewoonCentre commercial Sewoon
    • Voie réservée aux transports publics de la rue YonseiVoie réservée aux transports publics de la rue Yonsei