Go to Main Content

Nouvelles des échanges internationaux

A A
  • Séoul organise un concours pour les résidents étrangers vivant à Séoul

  • SMG 29

    Le Seoul Global Center, une organisation qui soutient les étrangers vivant à Séoul, organise un concours intitulé « Montrez votre histoire unique de Séoul ». Les résidents étrangers sont invités à montrer la beauté de « Séoul ville mondiale » en partageant leurs diverses expériences et les souvenirs qu’ils ont de leur séjour à Séoul.

    Les candidatures seront reçues jusqu’au 17 novembre 2020. Le concours est divisé en trois catégories : essai, photo et vidéo pour les œuvres qui capturent la beauté de Séoul vécue par les résidents étrangers de diverses origines vivant en Corée.

    Pour la section « essai », plusieurs thèmes sont proposés, basés sur les expériences de chaque résident étranger à Séoul, tels que « l’histoire de votre arrivée à Séoul en tant qu’étranger », « une histoire de résidents étrangers et locaux vivant ensemble en harmonie » et « l’adaptation à la vie en Corée en tant qu’étranger ».

    Dans la section photo et vidéo, le concours est ouvert aux œuvres qui capturent Séoul telle que vue par les résidents étrangers, comme « une image de Séoul aimée par les résidents étrangers », « une image de Séoul où la diversité existe » et « les quatre belles saisons de Séoul ».
    Tout étranger âgé de plus de 19 ans et résidant en Corée peut y participer, à titre individuel ou en équipe. Toutefois, les équipes ne peuvent compter plus de trois personnes.

    Déposez votre candidature par l’intermédiaire du site Internet du concours (http://global-seoul.com). Une même personne peut également s’inscrire dans plusieurs catégories. Dans ce concours doté de 5,3 millions de wons, les lauréats seront répartis en trois catégories : meilleur prix, prix d’excellence et prix d’encouragement. Un total de 27 personnes (9 personnes dans chaque catégorie) seront récompensées. Les lauréats seront annoncés le 27 novembre et la cérémonie de remise des prix aura lieu le 5 décembre.

    Vue d’ensemble du concours des résidents étrangers vivant à Séoul

    Détails du concours
    Concours d’essais, de photos et de vidéos sur le thème de la diversité des expériences et souvenirs vécus par les résidents étrangers pendant leur séjour à Séoul et des vues inoubliables qui capturent les charmes de Séoul

    Catégories du concours
    Section essais
    L’histoire de votre arrivée à Séoul
    Une histoire sur l’adaptation à la vie en Corée en tant qu’étranger ou sur un événement en lien avec les différences culturelles
    Une histoire de résidents étrangers et locaux vivant ensemble en harmonie
    Les quatre belles saisons de Séoul que vous avez vécues

    Section photo/vidéo
    Des photos/vidéos qui capturent de merveilleux souvenirs vécus en Corée en tant qu’étranger
    Des photos/vidéos de l’image de la Corée que vous aimez
    Des photos/vidéos de l’image de la diversité de la Corée
    Des photos/vidéos qui capturent les quatre belles saisons de Séoul que vous avez vécues

    Conditions pour la candidature : tout étranger de plus de 19 ans résidant en Corée
    <Les participants peuvent postuler à titre individuel ou en équipes ; les équipes sont limitées à 3 personnes>
    Période et modalité de candidature : du 19 octobre au 17 novembre
    Inscrivez-vous sur http://global-seoul.com
    Annonce des lauréats : 27 novembre
    Cérémonie de remise des prix : prévue pour le 5 décembre
    Prix : Montant total des prix : 5,3 millions de wons / 27 lauréats au total (9 par catégorie)

    Montant total des prix : 5,3 millions de wons / 27 lauréats au total (9 par catégorie)
    Catégorie Essai Photo Vidéo
    Nombre de lauréats Montant du prix Nombre de lauréats Montant du prix Nombre de lauréats Montant du prix
    Meilleur prix 1 Certificat de récompense et 700 000 wons 1 Certificat de récompense et 500 000 wons 1 Certificat de récompense et 700 000 wons
    Prix d’excellence 1 Certificat de récompense et 500 000 wons 1 Certificat de récompense et 300 000 KRW 1 Certificat de récompense et 500 000 wons
    Prix d’encouragement 7 Certificat de récompense et 100 000 wons 7 Certificat de récompense et 100 000 wons 7 Certificat de récompense et 100 000 wons
    Total 9 1,9 million de wons 9 1 demi-million de wons 9 1,9 million de  wons

    ※ Tous les participants recevront des souvenirs / Les lauréats sont responsables des taxes et des frais qui accompagnent les prix.

    Notes
    1. Les participants peuvent concourir pour plusieurs sections (1 soumission par section)
    2. Tous les textes utilisés dans les essais, les vidéos et les photos doivent être rédigés en coréen.
    3. Tous les travaux soumis ne doivent pas avoir été publiés en Corée ou à l’étranger et ne doivent pas constituer un plagiat.
    4. Les images, les polices, les vidéos et la musique utilisées dans la contribution ne doivent pas enfreindre les lois sur les droits d’auteur et, en cas d’objection ou de litige, le candidat assume l’entière responsabilité civile ou pénale.
    5. Les œuvres lauréates ou les œuvres similaires provenant d’autres concours ou les œuvres ou noms consistant un plagiat seront exclues de l’évaluation. Les prix sera annulé et le certificat d’attribution et le montant du prix seront annulés y compris après l’attribution du prix.
    ※ Les œuvres soumises ne sont pas renvoyées. Tous les droits sur les œuvres primées appartiennent à l’organisateur.
    ※ Si aucune œuvre n’est jugée appropriée après la projection, aucun prix ne sera attribué.