Go to Main Content Go to Footer Content

SEOUL Challengers – Culture

A A
image_pdfimage_print

i.seoul.u CHALLENGERS

Séoul la drôle ! Séoul la délicieuse ! Séoul l’inspiratrice

Relevez le défi et devenez les vedettes de Séoul !
Nous vous révélons les défis relatifs à la nourriture, aux festivals, à la culture et aux
informations sur les politiques municipales pour les Premiers challangers étrangers.

De nouveaux défis lancés par Seoul Challengers sont dévoilés chaque semaine.

Collin

Nouvelle vidéo

Bonjour, je m’appelle Collin et je viens des États-Unis.

Q1. Pourquoi avez-vous décidé de venir à Séoul ?
Comme mon père a étudié les arts martiaux coréens,
j’ai voulu venir à Séoul pour me replonger dans ce qui me semblait être l’atmosphère de mon enfance.

Q2. Que pensez-vous de Séoul ?
Je n’avais en tête que les images de Séoul que j’avais vues en ligne.
Mais quand je suis arrivé, j’ai eu le même sentiment, mais quand on voit les choses en vrai, c’est très différent.
Je pense que la seule chose qui a changé pour moi, ce sont les routes
et la nuit, c’est aussi très beau en vrai, donc je pense que c’est super.

Q3. Dites-nous ce que vous pensez de votre participation aux Défis de Séoul.
Eh bien, je m’intéresse beaucoup à la culture de Séoul et je n’ai pas eu souvent l’occasion de faire beaucoup de choses spéciales qui font de Séoul le lieu idéal,
donc je me réjouis vraiment de participer à ces Défis. J’ai hâte d’y être.

Allez les Défis de Séoul !

Bonjour, je m’appelle Collin et je viens des États-Unis.
Je suis venu pour me mettre au défi d’apprendre une danse K-POP.
Et j’adore ce défi parce que j’aime trop danser.
J’ai hâte d’apprendre cette danse. Je suis trop content.
Vous allez bien vous amuser à me regarder faire ceci et cela, et ceci.

Aujourd’hui, nous allons apprendre la chorégraphie de KARD pour Hola Hola.
Tu sais un peu danser ?
Oui bien sûr. Peut-être ?
Habituellement je danse chez moi une heure par jour.
Je fais mes propres chorégraphies quand j’ai le temps.
En fait je danse la semaine, le week-end, dans mes rêves… en fait je danse tout le temps.

En général, les gens de grande taille ne peuvent pas descendre aussi bas quand ils dansent, et ils n’ont généralement pas la capacité d’exprimer le groove en douceur.
Mais il a fait un super travail sur ces mouvements.
Cela m’a vraiment surprise.
Est-ce que tu peux le refaire sur la musique ?
Oui.
Oh, c’est rapide.
Voilà, c’est ça ! Super.

On peut passez à la suite.
D’accord.
Tu peux le faire ?
Oui.
C’est facile
On a presque terminé.
Merci. Merci.
Oh elle est super sexy ! OK. Désolé.
On peut le faire.
Je pense que Collin apprend la danse très vite parce qu’on a fini la chorégraphie en presque une demi-heure.

Oh tu as été génial !
Je sais que Ji Seon est la chorégraphe du groupe KARD qui sont les ambassadeurs du Gouvernement métropolitain de Séoul.
Pour apprendre plein de choses avec elle, j’ai pensé que je pourrais faire ce genre de choses tous les jours.
Parce que c’est le genre de choses que je fais. J’aime danser, j’adore danser, le spectacle. C’est ce que je préfère faire le plus. J’espère avoir de bonnes occasions de le faire dans l’avenir.

Bonjour, je m’appelle Collin et je viens des États-Unis.

Je suis venu ici pour relever un défi Makgeolli en préparant Makgeolli tout seul.

J’aime le Makgeolli et j’espère que ce sera une très bonne expérience pour moi.

Bonjour !

Nous allons brasser du vin de riz, et nous allons faire du Takju (vin de riz cru), le vin de base.

Voici les ingrédients.

Il vous faut du riz, de l’eau et du levain.

Je ne vais pas mettre ça comme ça dedans ?

Je vais donc le réduire en grains fins.

C’est fait de blé grossièrement broyé, et il contient toutes les levures et les enzymes dont on a besoin pour fabriquer de l’alcool.

Le riz a été cuit à la vapeur et ça s’appelle « Godoo Bap ».

OK.

Vous pouvez essayer.

Vous vous êtes bien lavé les mains ?

Oui.

Nous cassons le riz en grains individuels avec nos mains pour que le levain soit complètement absorbé.

Maintenant, nous allons verser le levain. On va les mélanger ensemble.

Pressez fermement pour que le levain soit absorbé par chaque grain.

Je pense que vous le traitez comme un bébé. Appuyez fermement comme ça.

Cela rendra le vin de riz plus épais.

Il n’y aura plus d’eau à un moment donné parce que le riz aura absorbé toute l’eau.

C’est vrai.

Oui.

La couleur est train de changer.

Bien sûr, la couleur change parce que nous avons continué à le frotter.

Maintenant, nous allons verser le levain.

Oh mon Dieu !

Vous pouvez essayer.

Merci.

Oh, il n’y a carrément plus d’eau.

Juste comme ça ?

Oui, tu es vraiment doué.

Merci.

Je fais attention.

Il y a tellement de riz.

Lorsque vous avez terminé, couvrez simplement le contenant pour que rien ne puisse y entrer.

Il y a encore tout un processus jusqu’à ce qu’on puisse boire le vin de riz.

Le vin de riz sera prêt d’ici 7 à 10 jours.

Voici le vin de riz que j’ai préparé il y a 7 jours.

Nous allons utiliser un filtre comme celui-ci.

Makgeolli ! C’est le top !

C’était probablement le meilleur Makgeolli que j’ai jamais goûté de ma vie.

J’en ai beaucoup bu depuis que je suis ici, mais je pense que faire quelque chose soi-même c’est beaucoup mieux que de l’acheter au magasin.

Alors j’étais vraiment content que ce soit vraiment délicieux.

Il est beaucoup plus fort que ceux qu’on trouve sur le marché.

C’est si délicieux !

Ça te fait danser ?

Oui.

Un vin de riz qui vous fait danser?

Danser, danser, danser, danser, danser…

Et il y a le « Juk bu in ». C’est comme un oreiller en bambou, mais pas vraiment un oreiller.

Mais j’ai dormi avec ça et c’était tellement confortable, j’ai très bien dormi.

Ce fut une expérience vraiment agréable.

Bonjour ! Je suis Collin et je viens des États-Unis.
Je suis venu pour le Défi Écran aujourd’hui,
alors j’espère beaucoup m’amuser. Et j’espère que je m’en sortirais très bien.
J’espère que vous pourrez me voir.
Merci.

Je peux faire ça Je peux faire ça
Je suis trop faible. Je ne savais pas que j’étais si mauvais en sport.

J’ai trouvé très amusant les jeux de tir à l’arc et de tir.
Et je pense que le football et le baseball ont été les les plus difficiles. Mais je pense que le baseball a été vraiment le plus dur.
J’ai vraiment honte parce que j’ai aussi joué au baseball dans le passé.
Donc, si mon ami me regarde, il me dirait « Mais Colin, on a joué dans la même équipe. Tu crains maintenant ! ».
Je vais juste m’asseoir ici et lui dire « Je sais, mec. Je sais. »

Wahou… NON… ne m’attrape pas…
Oui !

Je suis trop déçu. Je ne sais pas quoi dire.
Désolé l’Amérique pour avoir été aussi mauvais.

Oh, c’est du basketball.
Ça fait longtemps que je n’ai pas joué au basket.
Sérieux ? C’est le sport où je suis le moins doué.
Non… Non
Qu’est-ce que je dois faire ? Est-ce que je dois pleurer encore ?
Je sais que je vais bien me débrouiller.

Je me souviens avoir fait du tir à l’arc il y a environ 5 ans.
Mais ça fait très longtemps.
Mais c’est mon sport préféré.
Quoi ?
Wahou ! J’aurais dû savoir que ça aurait été en arrière-plan. Trop drôle.
Eh bien, c’était mieux… oh, non ça ne l’était pas. Je n’ai eu que 18 points.

Oh ! Je sais ce que c’est ! Ce n’est pas grave !
Comment est-ce qu’on tient une arme ?
Je ne sais même pas sur qui je tire là.
Oh, allez mec.
Game over. Je suis mort.
18 980 points !

Les défis d’aujourd’hui étaient vraiment amusants. J’ai vraiment aimé ça.
Et j’ai crû comprendre que cet endroit était plutôt populaire ici à Séoul et en Corée. J’ai donc voulu essayer. C’est ma première fois et j’ai apprécié.

Bonjour ! Je suis Collin et je viens des États-Unis.
Salut à tous.
Aujourd’hui, je viens ici pour assister au Festival du village international 2017.
Je suis vraiment trop content et j’ai hâte d’aller voir ça.
Donc, j’espère que vous l’apprécierez autant que moi.
Merci.

Wahou !
Les arts martiaux coréens
Mon père pratiquait les arts martiaux coréens quand j’étais plus jeune,
donc à cause de lui, je suis là maintenant.
Alors, c’est sympa de voir ça.

Le Festival du Village international d’Itaewon est donc un festival annuel qui se tient à Itaewon,
et maintenant, le nombre d’étrangers augmente à Itaewon,
donc la bonne nouvelle, c’est que vous pouvez voir différentes cultures et des gens de différents pays dans cette région,
et de nos jours, il y a beaucoup plus de nouveaux restaurants avec des cuisines différentes,
et il y a beaucoup de cafés, de pubs et d’endroits où vous pouvez traîner la nuit et profiter de l’ambiance.
Ça va être sympa, j’adore ce festival, c’est vraiment bien.

Oh, il y a des soldats américains.
« And the saints come marching in… »
« ..be in that number, oh when the saints go marching in… »
On apprend cette chanson en primaire.

Eh bien, aujourd’hui, il y a tellement de gens d’autres pays et…
je vois beaucoup d’aliments délicieux provenant d’autres pays.
Je suis trop content.
Oh mais je vois un drapeau américain et je crois qu’il y a un burger qui m’appelle.
Allez j’y vais et je vais manger ce burger.

Bonjour, je peux avoir une tartine à l’oeuf et à l’avocat ?
Oh mon Dieu !
Poivron, avocat, oeuf
Merci !

En Amérique, les gens mangent ça, peut-être au petit-déjeuner.
S’ils veulent manger léger, en général, certaines personnes en Amérique sont vraiment préoccupés par leur santé de nos jours.
Oh, c’est vraiment très bon.
J’adore les avocats !

C’est une chose vraiment spéciale ici à Itaewon, parce que beaucoup de Coréens viennent dans la région pour voir des choses différentes, des cultures différentes, des cuisines différentes,
donc si vous avez la chance de visiter Séoul, venez ici à Itaewon.

Bonjour ! Je m’appelle Collin et je viens des États-Unis.
Aujourd’hui, je suis venu voir la culture de rue à Hongdae,
et je vais aller à un noraebang.
J’espère que vous allez aimer mes chansons.
Le Défi de Séoul est lancé !

Wahou ! Comment j’ai eu ce score ??
J’aime bien faire ça, et avec le noraebang.
Mais il est 22h30 à Séoul en ce moment même
et il y a des gens dehors.
Il y a même plein de gens en fait.
Et les gens s’amusent bien et
c’est vraiment sympa parce que tu n’as pas à t’inquiéter de quoi que ce soit.
On se sent en sécurité ici.
Et j’adore ça.
C’est pour ça que je reste dehors bien plus longtemps que chez moi.

Q. Entre les 5 défis, quel a été le défi le plus mémorable ?
Donc le défi que j’ai préféré sur les 5 Défis de Séoul
était le défi de la danse.
J’aime danser tellement…
et d’avoir juste pu apprendre une chorégraphie de la personne qui l’a vraiment créée…
c’était un grand honneur pour moi de participer à ce défi.
C’était vraiment bien.
Je ne savais pas préparer le makgeolli,
alors c’était génial parce que j’aime bien le makgeolli, donc j’étais très content d’apprendre à le préparer.
Avec le sport, j’ai appris que je ne peux pas vraiment faire du sport.
Je suis trop nul.
Je vais donc me mettre au défi de travailler plus dur et de me mettre au sport.

Q. Que pensez-vous des 5 défis que vous avez relevés ?
J’ai vraiment aimé relever ces défis.
Cela m’a permis d’apprendre de nouvelles choses.
C’était une très belle expérience, et comme moi,
vous pouvez également participer aux Défis de Séoul.

Le prochain Challenger de Séoul c’est vous !

Liste vidéos

Collin Interview

Collin Interview

Je suis le meilleur danseur

Je suis le meilleur danseur

L'alcool de riz est à la fête !

L’alcool de riz est à la fête !

Je suis un grand sportif

Je suis un grand sportif

Beaucoup de bruit à Itaewon

Beaucoup de bruit à Itaewon

Rendez-vous à Hongdae à 22h30 !

Rendez-vous à Hongdae à 22h30 !

RETOUR

Bientôt la saison 2 des Défis de Séoul À votre tour !

Sponsors

Sponsorisé par: Hanwha / LEGEND HEROES / DSP media / AAP / ELAND Cruise / Musée des enfants de Séoul / Aquarium de Lotte World / Seoul Sky de Lotte World / Kyochon Chicken / Restaurant coréen BAB / Pro Ganjang Gejang / Village Hanok de Namsangol