Go to Main Content

Nouvelles politiques clés

A A
  • Séoul annonce la publication du guide “2020 Changing Life in Seoul”

  • SMG 199

    La municipalité va publier le guide 2020 Changing Life in Seoul (Changer la vie à Séoul 2020) qui présente les projets qui seront lancés en 2020, les équipements publics qui ouvriront bientôt leurs portes ainsi que les nouvelles politiques touchant à la vie des citoyens.

    Le guide 2020 Changing Life in Séoul présentera 58 projets dans 4 domaines : ① 10 projets pour « Safe City » ② 19 projets pour « Warm City » ③ 18 projets pour « *Dreaming City » et ④ 11 projets pour « Breathing City ».

    Le livre a été conçu pour être facilement consultable, le concept clé de chaque projet étant expliqué en haut de la page, puis les détails, tels que le fonctionnement et les informations, ont été ajoutés sous forme de questions-réponses. Une rubrique « More Info » a également été incluse en bas de page afin que toute personne ayant une question puisse se renseigner par téléphone, en ligne et dans les médias sociaux.

    Une ville sûre: Instauration d’une assurance pour la sécurité des citoyens, exploitation de bus verts, abaissement de la limite de vitesse à Séoul, élargissement des rues pour les piétons

    À partir du 1er janvier 2020, Séoul met en place une « Assurance de sécurité des citoyens », qui permet au citoyen victime d’un accident, tel qu’une catastrophe naturelle, un incendie ou un effondrement, pourra recevoir jusqu’à 10 millions de wons de la compagnie d’assurance qui a signé un contrat avec la municipalité (NongHyup Property & Casualty Insurance pour 2020).

    Dès décembre 2019, Séoul a abaissé la limite de vitesse des routes ayant un couloir réservé aux bus à 50 km/h (dans le cas des routes principales) pour sécuriser l’environnement routier urbain pour les piétons. Désormais, la ville appliquera progressivement la limite de vitesse à toutes les routes en 2020.

    Quatre bus verts qui relieront les principaux points de la muraille Hanyangdoseong seront mis en service à partir de janvier pour résoudre les inconvénients liés à l’utilisation des véhicules et améliorer l’utilisation des transports publics après la création de la zone de circulation verte (restriction de la circulation des véhicules de catégorie 5). Il est désormais possible de visiter les principales attractions touristiques, d’accéder aux stations de métro et aux zones commerçantes du centre-ville de Séoul de manière plus pratique, sans voiture.

    De plus, les rues piétonnières seront élargies pour donner la priorité aux piétons par rapport aux voitures. Cinq rues situées aux quatre portes principales de Séoul (Sejong-daero, Eulji-ro, Toegye-ro, Chungmu-ro et Changgyeonggung-ro) seront réaménagées pour les rendre plus accessibles aux piétons. Afin d’offrir aux citoyens divers espaces de détente, la mise en place de rues sans voitures sera considérablement étendue et, progressivement, plus de 30 passages piétons diagonaux (en forme de X) seront créés chaque année pour la convenance et la sécurité des piétons.

    Une ville chaleureuse: Assistance sociale aux couples stériles, aux élèves du primaire et aux jeunes enfants, aux personnes lourdement handicapées et aux personnes handicapées non placées en institution, aux femmes, aux personnes âgées de 50 ans et plus

    La ville de Séoul prend en charge une partie des coûts du traitement médical de l’infertilité pour les couples stériles qui sont obligés d’assumer la totalité des frais une fois épuisé le nombre maximum de prise en charge accordé par l’assurance maladie nationale pour la FIV (avec transfert d’embryons).

    Le nombre de « centres communautaires de la petite enfance » pour une meilleure prise en charge des élèves des écoles élémentaires à la sortie de l’école sera porté de 45 à partir de décembre 2019 à 222 en 2020 dans l’ensemble des districts autonomes. Les frais passeront de moins de 100 000 wons à moins de 50 000 wons.

    À partir du mois de mars, les horaires d’ouverture des garderies seront réparties entre les services base et les services prolongés. Pour les enfants de la garderie prolongée, des enseignants professionnels seront affectés afin que les enfants puissent bénéficier d’une prise en charge constante pendant l’après-midi.

    La création du « Care SOS Center », établissement destiné aux personnes ayant besoin de services d’entretien ménager ou de soins infirmiers à la suites d’une maladie ou d’un accident, ou aux personnes qui ont besoin d’une aide dans leur vie quotidienne, comme se rendre à l’hôpital ou changer les lampes fluorescentes, sera étendue des cinq districts autonomes actuels à 13 districts autonomes.

    En septembre 2020, le « Space Sallim », un centre de création de start-ups pour les femmes, sera lancé à Dongjak-gu. Space Sallim est la première institution qui soutient l’entrepreneuriat féminin, où les femmes peuvent créer des concepts ou démarrer leur entreprise. Il offre, entre autres, des services de consultation pour la création d’entreprise, une assistance en matière d’équipement, un service de garde d’enfants à temps partiel ou de soins aux élèves du primaire, ainsi que des programmes d’éducation en TIC pour les femmes.

    De plus, un autre Campus 50 Plus pour la partie nord de Séoul (Chang-dong, Dobong-gu) ouvrira en octobre pour soutenir le changement systématique de la vie des personnes âgées de 50 à 64 ans. Le nombre de centres 50 Plus dans chaque région passera de six à dix en 2020.

    Une ville qui rêve: Aide au logement pour les nouveaux mariés, investissement dans les jeunes par le biais de locations pour les jeunes, d’allocations aux jeunes, de maisons pour les jeunes et de comptes d’épargne pour les jeunes

    A partir de 2020, Séoul prêtera le montant de la caution et prendra en charge partiellement les intérêts des prêts au logement des nouveaux ou futurs mariés qui sont confrontés à un environnement de logement médiocre parce qu’ils ont des difficultés à rassembler une somme d’argent importante.

    Les politiques visant à assurer aux jeunes un départ juste et équitable dans la vie seront pleinement mises en œuvre. Le nombre de bénéficiaires de l’allocation pour les jeunes sera porté à 30 000 à partir de janvier. Tout jeune diplômé, âgé de 19 à 34 ans, résidant à Séoul, ayant obtenu un diplôme d’études supérieures ou universitaires au cours des deux dernières années et dont le revenu du ménage est inférieur à 150 % du revenu médian peut recevoir 500 000 wons par mois pendant six mois.

    La proportion de logements pour les jeunes à proximité des stations de métro dont le loyer est inférieur de moitié au prix du marché dans les zones environnantes passera de 20 % actuellement à 40-70marque%. Parmi les locataires des logements privés (logements ordinaires) en dehors des logements pour jeunes situés près des stations de métro, les jeunes et les nouveaux mariés dont les revenus et les biens sont inférieurs à un certain niveau peuvent également obtenir un prêt au logement sans intérêt.

    À compter de février, le projet des comptes d’épargne pour les jeunes sera lancé afin de soutenir les dépôts pour les contrats de location de logements et les frais d’études des jeunes ayant un emploi peu qualifié. Le nombre de bénéficiaires de l’allocation pour jeunes accordée par la ville de Séoul sera porté de 7 000 à 30 000 à partir du mois de mars.

    De plus, 5 000 jeunes considérés comme propriétaires de ménages d’une seule personne, âgés de 19 à 39 ans, vivant à Séoul, dont le revenu est inférieur à 120 % du revenu médian, peuvent recevoir 200 000 wons par mois pour les frais de location mensuels pendant 10 mois au maximum.

    La monnaie locale mobile de Séoul, le ticket « Seoul Love Voucher », sera émis et vendu à partir de janvier 2020. Associé à « Zero Pay », la plate-forme de paiement unique, ce ticket peut être utilisé dans les magasins affiliés à Zero Pay dans chaque district autonome. Il est possible d’acheter jusqu’à 1 million de wons de tickets « Seoul Love Voucher » pour une personne. Les utilisateurs des tickets peuvent bénéficier d’une réduction de 7 % toute l’année et d’une réduction spéciale de 10 % au tout début du lancement et les fêtes nationales comme les vacances du Nouvel An lunaire.

    Une ville qui respire: Piste cyclable le long de Cheonggyecheon-ro, actions saisonnières pour la problématique des particules fines (augmentation des frais d’utilisation des stationnements municipaux, établissement de points spéciaux éco-miles)

    Au cours de la nouvelle année, il sera possible de circuler à vélo sans arrêt entre la rivière Cheonggyecheon, la rivière Jungnangcheon et le fleuve Hangang, une piste cyclable étant prévue sur la section bidirectionnelle de 5,5km entre la place Cheonggye et le pont Gosanjagyo. La piste cyclable ouvrira en octobre.

    À compter de janvier, parmi les zones à forte production de particules fines, les zones où sont concentrées les installations utilisées par des groupes démographiques sensibles aux particules, comme les enfants, les personnes âgées et les femmes enceintes, seront désignées comme « zone de contrôle des particules (zone sans particules) » avec contrôle intensif.

    Conformément aux mesures saisonnières relatives à la question des particules qui seront appliquées de l’hiver au début du printemps, pendant les quatre mois où la concentration élevée de poussières fines est générée, la restriction de la circulation des véhicules de catégorie 5 sera appliquée toute l’année sur tout le territoire de Séoul en décembre, suite à la révision de la loi spéciale sur la réduction et la gestion des particules.

    À partir du mois de mars, les parkings municipaux de Séoul appliqueront un supplément de 50 % aux véhicules de catégorie 5 et les parkings municipaux des zones de circulation vertes appliqueront un supplément de 25 % à tous les véhicules dans tout le pays. Le système du deuxième jour sans conduite sera établi pour les véhicules des institutions administratives et des installations publiques, à l’exception des samedis, des dimanches et des jours fériés nationaux. À partir du mois d’avril, l’installation de chaudières domestiques écologiques certifiées par le ministère de l’environnement deviendra obligatoire. Les personnes qui installeront des chaudières écologiques de catégorie 1 pourront bénéficier de subventions.

    Le ménage qui aura économisé plus de 20 % d’énergie pendant la période de forte concentration de particules recevra des points spéciaux qui s’élèvent à 10 000 wons (10 000 miles).

    À partir de juillet, dans les zones de maisons individuelles et les zones commerciales (hors complexes d’appartements), les sacs de plastique usagés, la matière la plus jetée parmi les matériaux recyclables, pourront être triés et jetés séparément le jeudi. Ainsi, le jeudi, il sera interdit de se débarrasser d’autres déchets recyclables.

    À partir du mercredi 15 janvier le guide 2020 Changing Life in Seoul sera disponible pour tous sur les sites Internet de l’e-book de Séoul (http://ebook.seoul.go.kr) et de Seoul Information Communication Plaza (http://opengov.seoul.go.kr), ainsi que sur Seoul in your Palm (http://mediahub.seoul.go.kr), le portail représentatif pour la communication de Séoul. Pour découvrir les 58 projets, consultez le numéro de janvier 2020 (n° 208) de Séoul Love, un magazine mensuel publié par Séoul, ou son site Internet officiel (http://love.seoul.go.kr).