Go to Main Content

Nouvelles du bien-être, de la santé publique et de la sécurité

A A
  • Séoul accorde une aide au loyer mensuel à 5 000 jeunes Séoulites frappés par le COVID-19

  • SMG 156

    Le Gouvernement métropolitain de Séoul (GMS) lance son projet « Aide au loyer des jeunes Séoulites ». Les ménages célibataires de jeunes Séoulites qui souffrent du coût élevé du logement à Séoul pourront bénéficier d’une aide dans le cadre de ce projet pendant une période maximale de dix mois (une fois dans leur vie).

    Le projet « Aide au loyer des jeunes Séoulites » est le filet de sécurité du logement de Séoul qui vise à garantir la stabilité des opportunités de logement pour les jeunes Séoulites afin de leur permettre de commencer à vivre leur vie de ménage unique et leur assurer un point de départ équitable. Le projet a été suggéré l’année dernière par les jeunes Séoulites et est appliqué cette année sur la base du système de « budget autonome des jeunes Séoulites ».

    Cette année, un total de 5 000 jeunes demandeurs seront sélectionnés. Les demandeurs éligibles doivent avoir de 19 à 39 ans et gagner moins de 120 % du revenu médian (critère : paiement de l’assurance maladie). En particulier, 1 000 de ces demandeurs seront sélectionnés s’ils ont perdu leur emploi ou si leur revenu a diminué de plus de 25 % en raison de la crise du COVID-19.

    Le formulaire de demande d’« Aide au loyer des jeunes Séoulites » est disponible sur le site web « Logement de Séoul » « Seoul Housing) (http://housing.seoul.go.kr) du mardi 16 juin au lundi 29 juin. Les revenus et les biens des demandeurs seront examinés en juillet et les demandeurs retenus seront annoncés en août. En septembre, les personnes sélectionnées recevront les fonds de soutien.

    En considération de la situation urgente des jeunes Séoulites qui connaissant des difficultés économiques en raison du chômage ou pour d’autres raisons, les demandes et les aides seront appliquées dans deux catégories : celles des personnes touchées par le COVID-19 (1 000 individus) et les cas ordinaires (4 000 individus).

    Ne sont pas admissibles à l’aide les catégories de personnes suivantes : propriétaires et titulaires d’un droit de résidence, personnes qui possèdent des biens d’une valeur supérieure à 100 millions de wons et propriétaires de voitures dont la valeur dépasse 25 millions de wons (prix du marché). Sont également inéligibles les bénéficiaires du revenu de base (à l’exception de ceux qui ne reçoivent qu’une aide à l’éducation) et les participants aux projets d’aide au logement public.

    Pour toute question concernant la demande, la sélection et la distribution de l’Aide au loyer des jeunes Séoulites, cliquez sur le menu « Loyer des jeunes Séoulites » via le site web Logement de Séoul (Seoul Housing). Les qualifications détaillées et les documents requis pour la demande sont consultables sur la page « Annonces » du site web. Vous pouvez également utiliser la page « Consultation » du site web ou contacter le centre d’appel Dasan (☎ +82-120), le centre de consultation du GMS sur les loyers des jeunes Séoulites (☎ +82-2-2133-1337, 1338, 1339), ou la division de la politique du logement du GMS (☎ +82-2-2133-7702, 7703, 7704, 7705, 7706).

    Le GMS prévoit d’augmenter le nombre de bénéficiaires du projet. Le projet bénéficiera ainsi à 5 000 personnes cette année. Le GMS en soutiendra 20 000 par an en 2021 et en 2022, ce qui portera le nombre total de bénéficiaires à 45 000 personnes sur trois ans.