Actualité du maire

  • Sélection de 15 citoyens d’honneur de Séoul

    SMG 2452
  • < Remise de titre de citoyen d’honneur le 28 octobre lors de la cérémonie de la journée des citoyens d’honneur de Séoul >

    Suite à la sélection de 15 étrangers originaires de 13 pays différents comme « citoyens d’honneur de Séoul 2013 », le maire de Séoul Park Won-soon a procédé à la remise de titre de citoyen d’honneur le lundi 28 octobre à la salle Sejong du Centre culturel de Sejong.

    Instauré en 1958, le « titre de citoyen d’honneur » est attribué non seulement aux étrangers ayant contribué au développement de Séoul et à la consolidation de sa base d’échanges internationales, mais aussi aux chefs d’Etat, aux chefs d’administration et aux délégations diplomatiques en signe de remerciements et d’amitié. 679 étrangers originaires de 93 pays différents ont reçu ce titre jusqu’aujourd’hui.

    < Défenseurs des pauvres de Cheonggyecheon dans les années 1970, gardiens de sécurité, acteurs de l’accueil d’investissements, défenseurs des droits de l’homme… >
    Le pasteur japonais « Nomura Motoyuki » a mené de nombreuses actions contre la pauvreté dans les années 1970 notamment à Cheonggyecheon. Appelé « le saint des pauvres », il continue 50 ans après à œuvrer pour l’amour de la Corée. En 2006, il a fait un don de 800 documents comprenant les photos de Cheonggyecheon et les plans de Séoul, qui sont importants dans l’étude de l’histoire de Cheonggyecheon et de la ville des années 1970. A cette occasion, la ville de Séoul organise une exposition intitulée « L’amour pour Séoul du père Nomura » du lundi 28 octobre au dimanche 10 novembre à l’entrée de l’Hôtel de ville, avec une quarantaine d’objets reçus en don montrant la vie et le chagrin des pauvres de Cheonggyecheon ainsi que l’aspect de Séoul des années 1970.

    Le représentant de la société spécialisée en sécurité ADT Caps Corée « Buckwalter bradley Kent » a proposé des services à bas prix pour les femmes à faibles revenus et a mené des actions de partage telles que l’envoi des spécialistes en tant que gardiens d’écoles. Le représentant du groupe financier SC Corée « Richard Hill », quant à lui, a apporté de nombreux soutiens aux actions culturelles et sportives, telles que la réalisation de livres audio pour les enfants malvoyants, la collecte de fonds et le programme de football pour les jeunes garçons. Il est le premier vice-président étranger de l’Association coréenne du football et soutien actif de la politique de la ville de Séoul.

    Le Président de la Chambre de commerce et d’industrie américaine en Corée « Jackson, Amy Jean » a été appréciée par ses efforts pour renforcer l’innovation et le partenariat entre les entreprises étrangères et les entreprises coréennes. Le président de l’Université nationale des relations internationales « Anatoly V. Torkunov » est le plus grand spécialiste des relations internationales en Russie et un grand expert de la péninsule coréenne. Il a publié plusieurs ouvrages relevant de l’étude sur la Corée, tels que « L’histoire de Corée », « La transformation de l’histoire avant et après la guerre de Corée », etc. La vice-responsable de la politique de l’Union des citoyens pour les droits de l’homme des Nord-coréens « Hosaniak Joanna Zenona » a été élue citoyenne d’honneur pour ses soutiens à la protection des droits de l’homme des Nord-coréens et à leur installation en Corée du Sud.

    L’ancien ambassadeur d’Hongrie en Corée « Milkos Lengyel » qui a collaboré pour créer des relations amicales et les échanges actives entre Séoul et Budapest, le prêtre catholique espagnol « Jose Maria Blanco Arriba » qui a donné sa vie entière pour remplir les besoins d’autrui et le prêtre mexicain « Ramiro Zuniga Garibay » qui s’est consacré aux classes défavorisées et qui a contribué à l’éducation des jeunes et à l’échange culturel entre son pays et la Corée, ont également reçu le titre de citoyen d’honneur à cette occasion.

    Liste des titulaires de citoyen d’honneur 2013

    Photo Nom
    (Année de naissance)

    Nationalité
    (Fonction actuelle)

    Contributions
    1 Raju Chhetri
    (1974)

    Népal
    (Entrepreneur)

    ○ A reçu des médailles coréennes et étrangères et a contribué à la promotion du Taekwondo au Népal :

    • Participation au Forum des enseignements du Tarkwondo
      en décembre 2009
    • Médaillé d’or au Championnat International de Taekwondo
      en Corée 2008.
    • Titulaire du prix du directeur de Kukkiwon et du prix du
      président de l’Union internationale de Taekwondo
    • Participation à Seoul Town Meeting 2007 et bénévolat au
      Festival de Népal 2011 à l’Embrassade de Népal en Corée
    2 Osman Mohamed Adam
    (1955)

    Soudan
    (spécialiste en politique)

    ○ A présenté dans le monde arabe l’art, la société, l’économie et la culture coréens et a fourni des services de traduction/interprétation :

    • Rédaction et publication des programmes comparatifs sur
      l’art et la littérature coréens depuis 1996
    • Présentation de la Corée sur AL-Arabi magazine,
      ALJAZEERA et BBC Arabic
    • Ambassadeur de la paix du 21e siècle de Antireligious
      and Internatioal Peace-Korea
    3 Sull Madalena Maragni
    (1957)

    Etats-Unis
    (Femme au foyer)

    ○ Séjourne à Séoul depuis plus de 20 ans et joue le rôle de diplomate culturel entre la Corée et le Brésil :

    • Présentation du forum mensuel de l’Association
      culturelle Corée-Brésil
    • Participation aux évènements culturels en tant que
      « conseiller du Centre culturel brésilien de
      l’Université de Séoul », etc.
    • Gestion du blog (www.bomdiaseul.com) et du Facebook.
    • Activités bénévoles locales : promotion de
      l’artisanat du papier de mûrier, soutien aux enfants
      handicapés…
    4 Monika Schmidt
    (1951)

    Allemagne
    (Directeur de l’Ecole internationale allemande)

    ○ Participe activement dans la conception d’activités entre l’Allemagne et la Corée en montant sa capacité de gestion :

    • Contribution active à l’accueil d’investissements
      des entreprises allemandes via la publicité de l’école.
    • Directrice de l’Association des allemands en Corée.
    • Soutient actif à la participation des élèves aux
      évènements tels que Hi Seoul Festival, etc.
    • Support des joueurs d’Olympiques spéciaux avec
      les enseignants, élèves et parents.
    5 Wang Chong Bing
    (1956)

    Taiwan
    (Représentant d’agence de voyage)

    ○ A développé des produits touristiques associant la culture et l’art et a promu « Séoul, le cœur du tourisme » :

    • Contribution au développement de l’industrie du
      tourisme récepteur en Chine et en Asie du Sud-Est
    • Elargissement du marché avec le tourisme promotionnel
      et l’industrie MICE
    • Arrêt volontaire des produits à bas prix dégradant
      l’image de la Corée.
    6 Buckwalter bradley Kent
    (1964)

    Etats-Unis
    (Représentant de ADT Caps)

    ○ A mené des actions de partage pour la sécurité de Séoul

    • Offre de services de sécurité pour les femmes à
      faibles revenus de la ville de Séoul
    • Gestion des belles boutiques et des groupes de
      bénévoles pour la sécurité
    • Envoi de gardiens d’écoles dans 6 arrondissements
      de Gangbuk

    ○ A contribué à la promotion de la Corée et à la
    mondialisation de sa valeur de marque.

    7 Jackson, Amy Jean
    (1964)

    Etats-Unis
    (Président de la Chambre de commerce et d’industrie américaine en Corée)

    ○ A contribué à l’accueil d’investissements des entreprises étrangères à Séoul et à l’implantation des entreprises coréennes aux Etats-Unis :

    • Transmission des informations sur l’amélioration de
      l’environnement d’affaires en Corée à l’Assemblée
      nationale et l’Administration américaines
    • Gestion de « AMCHAM Partners for the Future
      Foundation », offre de bourses d’études aux étudiants
      coréens et de programmes de formation professionnelle
      pour les jeunes et les séniors
    • Membre de la FIAC, contribution à l’amélioration
      de la qualité de vie des habitants à travers le soutien
      à la politique sociale de la ville
    8 Richard Hill
    (1965)

    Grande-Bretagne
    (Représentant du groupe financier Standard Chartered Corée)

    ○ A contribué au développement économique, à la qualité de vie et à la promotion internationale de Séoul :

    • Discours lors des évènements de promotion de Séoul,
      visites à LA, New York, etc. pour la promotion des
      évènements organisés par Séoul
    • Participation à la compétition de marche des enfants
      malvoyants, à l’évènement d’eau potable de la Forêt de
      Séoul, au nettoyage des rives du fleuve Han, etc.
    • Collecte de fonds de plus d’un million de dollars via
      de nombreuses campagnes
    • Promotion de l’art contemporain coréen, création et
      soutien de « Korean Eye »
    • Membre et vice-président de la FIAC Séoul depuis 2009
    9 Baye Boucar Diouf
    (1973)

    Sénégal
    (Professeur à l’Université Kyunghee)

    ○ A contribué à la consolidation des relations entre les habitants de Séoul et les Sénégalais :

    • Soutien à l’installation des Sénégalais à Séoul en
      tant que président de l’Association des Sénégalais en
      Corée
    • Réalisation du projet de fourniture d’électricité au
      Sénégal, organisé par l’Université Kyunghee
    10 Milkos
    Lengyel (1960)

    Hongrie
    (Ambassadeur)

    ○ S’est consacré au développement diplomatique et à la consolidation de l’amitié entre la Corée et l’Hongrie pendant 20 ans :

    • Organisation du 20e anniversaire de l’établissement
      des relations diplomatiques Corée – Hongrie en 2009
    • Coopération pour les échanges de hauts-fonctionnaires,
      notamment lors de la visite de l’envoyé spécial du
      Président en Hongrie en 2009
    • Participation aux évènements de la ville de Séoul,
      communication avec les mass-médias
    • Partage des points forts de la politique publique et
      sociale de Séoul avec les délégations étrangères
    11 Ramiro Zuniga Garibay
    (1963)

    Mexique
    (Prêtre)

    ○ A engeigné et guidé les étudiants en tant que religieux et professeur, et a joué un rôle de pont culturel entre la Corée et le Mexique :

    • Enseignement d’anglais et d’espagnol par les entretiens,
      les ateliers et les colonies de vacances
    • Actions bénévoles pour guider les étudiants, visites aux
      personnes âgées, etc.
    • Professeur à la colonie de vacances d’espagnol de
      l’Université de Séoul, cours à l’atelier de l’Association
      des étudiants catholiques
    12 Hosaniak Joanna Zenona
    (1974)

    Pologne
    (Vice-responsable de la politique ONG)

    ○ A contribué à l’amélioration des droits de l’homme des Nord-coréens et à leur installation en Corée du Sud :

    • Eveil des Sud-coréens et de la société internationale sur
      la situation des Nord-coréens
    • Collecte de fonds pour l’éducation, les bourses d’études
      et le programme d’installation jeunes nord-coréens
    • Organisation des évènements concernés auprès des
      ambassades étrangères et des communautés à Séoul
    • Défenseuse des droits de l’homme auprès de l’ONU, titulaire
      du « Prix John Diefenbaker 2011 »
    13 Jose Maria Blanco Arriba
    (1930)

    Espagne
    (Prêtre)

    ○ S’est consacré pour les classes défavorisées pendant 22 ans :

    • Contribution à la mise en place de relations communautaires
      entre la Corée et l’Espagne depuis son entrée en Corée en1962
    • Participation à l’éducation des enfants et des jeunes
      pendant 22 ans
    14 Anatoly V. Torkunov
    (1950)

    Russie
    (Président de l’Université nationale des relations internationales)

    ○ A contribué à la création de la base du partenariat politique, social et scientifique entre la Corée et la Russie :

    • Publication de nombreux ouvrages relavant de l’étude
      sur la Corée : Histoire de Corée, La guerre de Corée,
      La transformation de l’histoire avant et après la guerre
      de Corée…
    • Développement d’un nouveau point de vue sur l’histoire
      de la péninsule coréenne en tant que spécialiste de l’Asie
      en Russie
    • Le plus grand spécialiste des relations internationales en
      Russie et un grand expert de la péninsule coréenne
    15   Nomura Motoyuki
    (1931)

    Japon
    (Pasteur)

    ○ Mène des actions contre la pauvreté depuis les années 1970 avec les fonds collectés en Allemagne, en Australie, etc. : Distribution des repas à deux mille enfants, création de crèches pour les travailleurs à faibles revenus…

    ○ A fait donation de 826 documents important pour l’étude de l’histoire de Cheonggyecheon et de la ville des années 1970 :

    • Films/diaporamas, photos, albums photo concernant
      Cheonggyecheon, plans de Séoul, etc.