Restrictions de circulation à Jongno pendant le festival des lanternes de lotus

Pendant le festival des lanternes de lotus 2019, les arrêts de bus au milieu des voies seront déplacés, et les restrictions de circulation seront mises en place sur la section entre le carrefour Sejong-daero et Heunginjimun ainsi que la rue Jangchundan-ro, du 4 mai à 13 heures le jusqu’au le 5 mai à 3 heures du matin.

※ Plan de restriction de circulation

Plan de restriction de circulation
Date Section Restriction
4 mai 13 h 00 – 03 h 00 (du lendemain) Jongno (Heunginjimun ↔ Jongno-1-ga) Restrictions de circulation dans les deux sens
18 h 00 – 20 h 30 Jangchundan-ro (devant l’université de Dongguk ↔ Heunginjimun)
18 h 00 – 01 h 00 (du lendemain) Jongno (carrefour de Sejong-daero ↔ carrefour de Jongno-1-ga)
Ujeongguk-ro (carrefour d’Anguk ↔ carrefour de Jongno-1-ga)
5 mai 09 h 00 – 24 h 00 Ujeongguk-ro (carrefour d’Anguk ↔ carrefour de Jongno-1-ga)

Le festival des lanternes de lotus, classé comme le 122e trésor immatériel de la Corée, qui se déroule sur trois jours du 3 au 5 mai 2019, aura lieu au temple Jogyesa de Séoul, sur la rue Ujeongguk-ro et au quartier de Jongno. Cette année encore, le festival propose un programme culturel riche : l’exposition des lanternes traditionnelles (au bord de la rivière Cheonggye), la place de Eoulim (université de Dongguk), le défilé des lanternes (Jongno), la fête de Hoehyang (carrefour de Jonggak), etc.

Un événement culturel traditionnel dont l’origine remonte à l’époque du royaume unifié de Silla (il y a plus de 1 200 ans), le festival a été classé en 2012 comme le 122e trésor immatériel de la Corée. Le comité de conservation du festival des lanternes de lotus est chargé d’organiser le festival et des conférences internationales, et de proposer des ateliers de fabrication des lanternes traditionnelles afin de préserver le patrimoine des lanternes.

Au programme, le défilé des lanternes de lotus, de 19 h à 21 h 30 le 4 mai, qui part à Heunginjimun pour arriver au temple Jogyesa en passant par le quartier de Jongno. Cette année, le défilé sera organisé sous le thème de « Illuminer Séoul de 100 000 lanternes », et n’importe qui peut participer au défilé ou l’apprécier confortablement sur les estrades installées tout au long de la section de Jongno.

Après le défilé, de 21 h 30 à 23 h 00, la fête de Hoehyang se déroulera au carrefour de Jongjak où les visiteurs seront invités à participer aux jeux traditionnels tels que Gangangsullae et Daedong Nori avec la pluie des pétales de fleur.

Le 5 mai, le festival de la culture traditionnelle se tiendra devant le temple Jogyesa avec la participation de 120 équipes. Diverses activités pour les familles seront au programme à l’occasion de la journée des enfants.

Le défilé des lanternes de lotus comptera la participation de tous les citoyens de tous âges, parmi lesquels les enfants et les personnes âgées. Pour assurer la sécurité des participants, la municipalité procédera à l’inspection des installations sur les voies centrales réservées au bus et déplacera les arrêts de bus au milieu des voies.

Les bus changeront d’itinéraire pour contourner le quartier Jongno, et les arrêts de bus seront également fermés. Pour accéder au lieu prévu pour les événements, il faut descendre à un arrêt de bus à proximité du quartier puis continuer à pied, ou y accéder en bus.