Nouvelles de la culture et du tourisme

  • Relais de la flamme olympique des Jeux olympiques d’hiver de PyeongChang 2018 Un festival de célébrations

    SMG 91
  • Relais de la flamme olympique des Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang 2018 Un festival de célébrations

    La ville de Séoul invite les citoyens de Séoul à participer au relais de la flamme olympique des Jeux Olympiques d’hiver de PyeongChang 2018.

    Le relais de la Flamme sacrée des Jeux olympiques de 2018 à PyeongChang aura lieu du 13 au 16 janvier 2018, pendant quatre jours dans tout Séoul.

    Les citoyens pourront assister au Relais de la Flamme olympique pour la première fois en 30 ans depuis les Jeux Olympiques de Séoul en 1988. Un groupe fera une petite présentation de Séoul au monde pour montrer son caractère culturel unique grâce à un voyage à travers Seoullo 7017, le village de Bukchon Hanok et le parc Naksan de la Muraille de Séoul entre autres. Les citoyens de Séoul sont vivement encouragés à participer et à manifester leur soutien.

    Tous les soirs de la Place Gwanghwamun (13 janvier), au Complexe sportif Jamsil (14 janvier), au Musée national de Corée (15 janvier) et au parc Hangang à Yeouido (16 janvier), la dernière personne portant le flambeau allumera le porte-flammes olympique temporaire ainsi que la Flamme du Festival où les citoyens de Séoul et les touristes se retrouveront. Nous vous attendons très nombreux lors des cérémonies.

    • ■ Présentation du relais de la flamme olympique des Jeux olympiques d’hiver
      • ○ Horaires du Relais de la Flamme olympique : du samedi 13 janvier au mardi 16 janvier 2018 (4 jours, 8h30-18h00)
      • ○ Nombre de coureurs pour la Flamme olympique : environ 600
      • ○ Parcours du Relais de la flamme sacrée des Jeux olympiques d’hiver
        Recorrido del relevo de la antorcha olímpica de los Juegos de Invierno
        Dates Principaux parcours
        Jour 1
        13 (Sam)
        Sangam DMC – Sinchon – Parc historique et culturel de Dongdaemun – Mémorial de la guerre de Corée à Yongsan – Gare de Séoul – Place Gwanghwamun
        Jour 2
        14 (Dim)
        Gwanghwamun– Daehangno – Heunginjimun – Jongno – Sinseol-dong – Wangsimni – Forêt de Séoul – Complexe sportif Jamsil
        Jour 3
        15 (Lun)
        Complexe sportif Jamsil – Gare de Sinsa – Gare de Gangnam – Gare de Yangjae – Centre des Arts de Séoul – Musée National de Corée
        Jour 4
        16 (Mar)
        Cimetière national de Séoul – Complexe numérique – Mok-dong – Boulevard de l’Assemblée nationale – Gare du Bureau de Yeungdeungpo-gu – Parc de Hangang à Yeouido
    • ■ Accueil du Festival des célébrations
      • ○ Date : 13 janv. (sam) – 16 janv. (mar) 2016, 17h30-19h00 (4 jours)
      • ○ Lieu : Place Gwanghwamun (13), Complexe sportif Jamsil (14), Musée national de Corée (15), Parc Hangang de Yeouido (16)
      • ○ Hôte/Sponsor : Comité d’organisation des Jeux olympiques de PyeongChang, Gouvernement métropolitain de Séoul / KT, Samsung, Coca Cola
      • ○ Programme : Cérémonie, accueil du personnel clé et message de félicitations, allumage du porte-flamme olympique temporaire et interview du relayeur ayant allumé la flamme.
      • ※ Un festival de la flamme olympique où tous les soirs, la dernière personne ayant porté le flambeau allume le porte-flamme olympique temporaire et où les résidents locaux et le relayeur de la journée ayant allumé la flamme se retrouvent pour s’amuser.

        Programme du Festival par lieu

        Programme du Festival par lieu
        Lieu Date Programme du Festival
        Place Gwanghwamun 13 janv. 2018 (sam) 17h30-19h00 -Gestion du cortège royal et de l’équipe de l’allumage de la flamme sacrée
        - Célébrations : Compagnies de danse Changmu + Bulsechul, Groupe de percussions Tago, spectacles DJ, B-boy
        -Allumage 5G de la flamme olympique (utilisation de bus of autonomes, drones)
        - Performances de stars K-pop (B2B, Cosmic Girls)
        Complexe sportif Jamsil (Place Hodori) 14 janv. 2018 (dim) 17h30-19h00 - Célébrations : Art pyrotechnique Hwarang, Korean Arts Brass, spectacles DJ, B-boy, groupe Daybreak
        - Performance du dernier relayeur à allumer la flamme olympique
        Musée national de Corée
        (Jardin du Parc du Lac)
        15 janv. 2018 (dim), 17h30-19h00 - Célébrations : Groupe créatif Mover, Second Moon (groupe) + Kim Junsu, spectacles DJ, B-boy
        - Performance du dernier relayeur à allumer la flamme olympique
        Parc de Hangang à Yeouido (théatre floklorique) 16 janv. 2018 (dim), 18h00-19h35 - Célébrations : Lindenbaum Festival Orchestra, groupe créatif NONI, spectacles DJ, B-boy
        - Performance du dernier relayeur à allumer la flamme olympique
        - Feux d’artifices