Go to Main Content

Nouvelles de la culture et du tourisme

A A
  • Recrutement de participants « 2020 Volontaires étrangers pour la surveillance de la qualité de vie des habitants étrangers »

  • SMG 306

    Dans l’objectif d’améliorer la qualité de la vie des résidant à Séoul, nous recrutons des volontaires étrangers pour recevoir des propositions concernant : les inconvénients de la vie quotidienne, la politique familiale multiculturelle, des législatives déraisonnables et des politiques municipales.

    □ Aperçu du recrutement

    • Période d’application: 21 janvier – 6 février 2020
    • Nombre de participants : 50 (5 personnes supplémentaires pour la traduction)
    • Qualifications requises
      • – Équipe de surveillance
        ∙étrangers Étrangers ou immigrés par (y compris les personnes naturalisées) qui remplissent les qualifications 1 et 2 mentionnées ci-dessous.
        ① Un séjour d’au moins un an à Séoul, niveau intermédiaire en coréen
        ② Avoir beaucoup d’intérêt et d’affection pour Séoul
        ※ Aucun statut spécial ne sera accordé pour les participants
        ※ Des résidents sans-papiers (si vous devenez sans-papiers pendant la durée de l’activité) seront automatiquement exclus
      • – Agents de traduction
        ∙Citoyens coréens qui remplissent les qualifications 1 et 2 mentionnées ci-dessous.
        ① Coréens résidant à Séoul avec plus de 2 ans d’expérience dans l’interprétation et la traduction de l’anglais et du coréen
        ② Expérience riche et forte volonté de participation aux activités liées aux étrangers
    • Documents requis
      • Obligatoire
        1. 1. Une copie du formulaire d’application
        2. 2. Recto et verso de la carte d’identité
      • – Optionnel : Certificat de compétence en coréen, certificat d’activités de surveillance, etc.
    • Méthode d’application : mariage Par e-mail (global_intern@seoul.go.kr) (Évitez d’utiliser les comptes qui terminent par 163.com et qq.com)
    • Annonce du résultat : Prévu le 18 février 2020
      • – La sélection à base du motif de participation, de l’expérience, et des plans futurs

    ※ Pour plus d’informations, contactez-nous au 02-2133-5077

    □ Aperçu de l’activité

    • Période d’activité : Du 2 mars au 30 novembre 2020
    • Avantages
      • – Frais d’activités pour les projets
      • Frais d’activités pour « Volontaires étrangers pour la surveillance de la qualité de vie des habitants étrangers 2020 »
      Frais d’activités pour « Volontaires étrangers pour la surveillance de la qualité de vie des habitants étrangers 2020 »
      Catégorie Montant (KRW) Critère de paiement
      Accomplissement d’un projet individuel assigné 30 000 Les projets de soutien aux résidents étrangers, etc.
      1 projet, 1 personne
      * 3 tâches par semestre au maximum
      Accomplissement d’un projet libre en équipe 50 000 1 projet, 1 personne
      * 2 tâches par semestre au maximum
      Traduction 20 000 1 document, 1 personne

    □ Divers

    • Nous ne reconnaissons pas de projet individuel libre
    • Les équipes seront formées le jour de l’orientation. (Sélection selon les intérêts mentionnés dans les formulaires d’application)
    • Paiement des frais d’activités : trimestriel (juin, septembre, décembre)
    • < Conditions pour le certificat d’activités
      (※ Certificat délivré uniquement si le participant a rempli les deux conditions) >
      1. Participer à la séance d’orientation
      2. Soumettre au moins un rapport de projet par mois, et 5 rapports par an
    • Calendrier principal
      Calendrier principal
      Titre Date / période
      ▸ Orientation et renforcement des capacités 27 février 2020
      ▸ 1ère réunion Juillet
      ▸ 2e réunion et cérémonie d’achèvement Novembre

    ※ Le calendrier sous réserve de modifications.