Go to Main Content Go to Footer Content

Nouvelles de la culture et du tourisme

A A
  • Programme du printemps du Seoullo 7017

  • SMG 106
    image_pdfimage_print

    À l’arrivée du printemps où le beau temps nous invite à sortir, Seoullo 7017 propose ses nouveaux programmes.

    <① Volonculture à Seoullo, jardin de jeux 7080>
    Tous les mercredis de la troisième semaine de mars à juin entre 10 h et 14 h, le « Volonculture à Seoullo, jardin de jeux 7080 » sera organisé à la place Monlyeon du côté nord de Seoullo 7017.
    Cet événement invite les enfants à jouer aux jeux traditionnels comme le jeu de billes et le tag sur mur avec leurs parents.

    « Volonculture » est un terme composé de « volontaire » et « culture ». En effet, une trentaine de volontaires (salariés des entreprises situées près de Seoullo, étudiants, etc.) assurera le déroulement du programme. Pour y participer, il vous suffira de vous rendre au lieu sans réservation.

    <② Marché de weekend à Seoullo>
    Le marché de weekend se tiendra à Seoullo de mars à juin sur la place de la Rose. Tous les samedis de la deuxième semaine, on pourra assister aux performances de la danse traditionnelle et de danse orientale, tandis que le marché d’artisanat (savon, bougie, calligraphie, thé aux fleurs, etc.) sera ouvert les vendredis et les samedis de la deuxième et de la quatrième semaine.

    <③ École de Seoullo, Cours d’apprentissage de l’histoire de Seoullo>
    L’École de Seoullo ouvrira ses portes jusqu’à juin, et offrira aux 120 personnes une expérience inoubliable avec les plantes à Seoullo.
    Son programme < Les petits botanistes> propose aux enfants des crèches situées près de Seoullo de venir disséquer la plante du mois, l’observer et l’illustrer sur le carnet. L’objectif du programme est d’intéresser les enfants aux plantes.

    Dans le cours de jardinage, les familles sont invitées à fabriquer des pots recyclés et à prendre soin des potagers. Séoul renforce ainsi sa réputation en tant que ville de jardins.

    Enfin, le cours d’apprentissage de l’histoire de Séoul propose un tour de Seoullo accompagné d’un conteur professionnel qui racontera les anecdotes historiques, culturelles et écologiques liées à Seoullo. Ce programme se déroulera jusqu’à juin.
    * du 18 mars au 17 juillet. Tous les lundis, les mardis, les jeudis et les samedis 10 h 30 – 12 h 00, 14 h 30 – 16 h 00
    Vous pouvez réserver votre place sur le site officiel de Seoullo (http://seoullo7017.seoul.go.kr). Chaque séance peut accueillir jusqu’à 30 personnes.

    <④ Busking Free Zone>
    Le Busking Free Zone offre un espace idéal aux musiciens à se produire devant le public sans se soucier des plaintes des résidents ou des personnes en état d’ivresse. Entre les musiciens, cet espace est déjà devenu un endroit incontournable grâce à son ambiance sécurisée et agréable.

    Pour toute demande d’information concernant le programme et l’inscription, veuillez consulter son site officiel (http://seoullo7017.seoul.go.kr).

    Informations générales de « Volonculture à Seoullo, jardin de jeux 7080 »

    • Nom : Volonculture à Seoullo – jardin de jeux 7080
    • Date : de février à juin 2019. Tous les mercredis de la troisième semaine, de 10 h à 14 h.
    • Lieu : Scène Monlyeon de la côté nord de Soeullo 7017
    • Participants : 300 personnes (salariés des entreprises situées près de Seoullo et visiteurs)
    • Contenu : les volontaires et les visiteurs participeront ensemble aux jeux qui étaient à la tendance dans les années 70 et 80, et les plantes seront également distribués aux participants.
    • Détails
      Détails
      Date Contenu
      17 avril 10 h 00 – 14 h 00 – Distribution des plantes avec un message
      – Taguer le mur, préparer et déguster le « dalgona », un gâteau traditionnel
      10 mai 10 h 00 – 14 h 00
      19 juin 10 h 00 – 14 h 00

    Photos

    Photos
    Distribution des plantes Tags sur le mur
    Jeu de ttakji Jeu de ttangttameokki
    École de Seoullo – cours de jardinage École de Seoullo – cours de dessin
    Cours d’apprentissage de l’histoire de Seoullo Busking à Seoullo