Go to Main Content Go to Footer Content

Nouvelles de la culture et du tourisme

A A
  • Programme de la 100e cérémonie d’ouverture du Festival national des sports de Séoul

  • SMG 41
    image_pdfimage_print

    100th National Sports Festival

    Le 100e Festival national des sports et les 39e Jeux para-nationaux se dérouleront sur 12 jours. La cérémonie d’ouverture aura lieu le 4 octobre 2019 au stade Jamsil de Séoul. Le thème de la cérémonie d’ouverture sera « Le mythe du corps, la naissance d’un siècle ».

    Le spectacle principal sera une magnifique performance à laquelle participeront 2229 personnes, notamment des artistes, des citoyens ordinaires, des personnes atteintes de troubles du développement et des bénévoles. Pour le spectacle, différentes techniques d’imagerie seront mobilisées en utilisant le haut du stade, l’entrée de l’auditorium, les rampes et le sol. Le spectacle transmettra le message d’un avenir plein d’espoir que construiront les athlètes vedettes ayant fait les 100 ans d’histoire du Festival national des sports ainsi que les vedettes anonymes qui ont marqué l’histoire de la République de Corée.

    Le temps fort de la cérémonie d’ouverture sera la cérémonie d’allumage de la flamme du Festival national des sports qui aura lieu à Séoul pour la première fois en 33 ans depuis le festival de 1986. Avant d’entrer dans le stade Jamsil, sa destination finale, la flamme aura été relayée, tout au long de son parcours, par le plus grand nombre de porteurs de flambeau (1100 personnes) parcourant la plus grande distance (2019 km) pendant la plus longue période (13 jours) de l’histoire du festival.

    Les quatre principaux domaines dans lesquels Séoul investit sont les suivants : ①le 100ème anniversaire qui relie l’histoire à l’avenir, ② un « festival culturel » associant les atouts culturels et artistiques de Séoul, ② un « festival participatif » avec la participation des citoyens, et③ un « festival inspirateur » de l’hospitalité pour le bonheur de tous les citoyens.

    1. Le « 100ème festival » qui relie l’histoire à l’avenir

    Tout d’abord, afin de transformer le festival national lancé il y a 100 ans en un « festival de la République de Corée » qui entame un nouveau siècle, le festival a été préparé pour devenir un lieu d’unification où tout le monde participe à chaque événement, depuis le relais de la flamme jusqu’aux cérémonies d’ouverture et de clôture en passant par la fabrication de pièces de monnaie commémoratives et les expositions.

    1. Relais de la flamme avec des citoyens dans cinq lieux centraux
      Marché Aunae, Busan Yacht, métro de Séoul, place Gwanghwamun, marché nocturne de Hangang Bamdokkaebi à Séoul
    2. Relais de la flamme à des attractions locales
      Yeosu Maritime Cable Car, Kkotgama au Village Hanok de Jeonju, Daewangam à Ulsan, rivière Soyanggang à Chuncheon, etc.
    3. Relais de la flamme porteuse d’espoir
      Centre de soins de Suwon, Hôpital des enfants de Séoul, etc.
    4. Relais de la flamme à des attractions de Séoul
      Seoullo 7017, Village musée de Donuimun, etc.

    2. Un « festival culturel » associant les atouts culturels et artistiques de Séoul

    Le Festival culturel de Séoul réunira pendant un mois 25 événements regroupant une variété de festivals, performances et ressources culturelles de la ville. Le festival culturel attirera la participation de toutes les régions du pays, en plus de la ville de Séoul. Il se déroulera dans tout le centre-ville de Séoul, notamment au stade Jamsil, à Seoul Plaza et sur la place Gwanghwamun.

    3. Un « festival participatif » avec la participation des citoyens

    Un total de 7777 bénévoles, le plus grand nombre depuis le début du festival, et 10 000 citoyens supporters sont les héros méconnus du festival participatif, le Festival national des sports. Afin de rendre le festival plus convivial pour les personnes handicapées, le service de commentaires en direct pour les malvoyants sera introduit pour la première fois dans le festival, ainsi qu’un soutien médical pour la prévention de la douleur des athlètes handicapés compte tenu de leur condition physique. Pendant le Festival national des sports, un Festival international des sports sera organisé comme événement supplémentaire auquel pourront participer les étrangers vivant en Corée et les familles multiculturelles.

    4. Un « festival inspirateur » de l’hospitalité pour le bonheur de tous les citoyens

    La municipalité fera du Festival national des sports l’occasion de promouvoir la ville, en accueillant les invités avec gentillesse et en faisant la promotion des attractions que la ville a à offrir. Pour le transport rapide de plus de 39 000 sportifs, un total de 3 714 véhicules, notamment des bus, des voitures de location et des taxis, seront mis à disposition des athlètes.