Message du maire

Bienvenue sur le site Internet de la municipalité de la métropole de Séoul. 

C’est une grande joie et un grand honneur pour moi en tant que maire de Séoul d’accueillir des citoyens internationaux dans notre merveilleuse ville historique, célèbre pour son patrimoine culturel inestimable et son cadre de vie confortable et dynamique. 

Ce site Internet a été créé dans le but non seulement d’aider les citoyens de Séoul, mais aussi d’informer les autres membres de la communauté internationale qui souhaite en apprendre davantage sur notre ville. J’espère sincèrement que ce site Internet participera à nos efforts de renforcements des relations entre Séoul et le reste du monde, aussi bien sur le plan culturel qu’économique.

박원순

 

Les citoyens de Séoul sont, plus que quiconque, fiers du magnifique environnement naturel qui encadre leur ville.

La ville est traversée par une immense voie navigable, le fleuve Hangang,
considérée comme la « source de lait » qui sustente et nourrit le peuple coréen
et sa culture. Elle est également protégée par des montagnes majestueuses comme le mont Namsan ou le mont
Bukhansan. Séoul a également l’avantage de se trouver à proximité de terres
agricoles fertiles, notamment les plus grandes réserves rizicoles de Corée
et de la mer de l’Ouest, qui fournissent la ville en
produits frais et nutritifs tout au long de l’année. 

Par ailleurs, la ville continue de développer son dynamisme culturel grâce aux
nombreuses contributions de ses artistes qui
s’attachent à représenter la population de la ville et leur mode de vie par le
biais de diverses activités créatives. Les marchés de la ville sont
animés par les marchands et leurs clients pour qui
chaque jour est un nouveau départ. La municipalité de la ville abandonne
aujourd’hui les services ciblés sur le développement au profit des services
visant à restaurer la santé écologique de la ville et à protéger les droits
fondamentaux des citoyens, pour le bien-être de tous. Avec ce nouvel objectif
en ligne de mire, Séoul évolue rapidement vers un modèle communautaire qui
respecte les personnes âgées, prend soin des plus jeunes, et traite les hommes
et les femmes de manière équitable.

 

Je peux vous assurer que tous les employés de la municipalité – que je préside dorénavant – sont résolument déterminés à faire le maximum pour continuer d’améliorer l’environnement des entreprises.

Nous élargissons nos investissements et nos programmes de soutien aux
entreprises innovantes qui construisent la société du 21ème siècle, et intégrons des services informatiques, qui se situent déjà parmi
les meilleurs au monde, afin de créer une infrastructure encore plus conviviale
pour les activités économiques. Nous avons également créé, et nous préservons,
un cadre de vie sûr et paisible, aussi bien pour nos citoyens que pour les
visiteurs, grâce à l’extrême efficacité et au confort de notre système de
transports publics et à des programmes efficaces destinés à garantir l’ordre
public et la sécurité.

 

박원순

Alors, que diriez-vous de devenir ami de Séoul et de venir profiter de toutes les attractions que vous offre cette ville extraordinaire ? 

Cordialement.

박원순 사인