Go to Main Content Go to Footer Content

Symbole de la ville

A A

Emblème de Séoul

 

La municipalite de Seoul a choisi cet embleme dans le but de representer l’avenir radieux de la capitale de la Republique de Coree.

Telecharger au format Illustrator Telecharger le JPG

Signification

Cet embleme represente les caracteres coreens du mot ≪ Seoul ≫ avec pour fond de montagnes, la soleil et la riviere Hangang et qui forment ensemble la silhouette d’un etre joyeux. Il symbolise ainsi le fait que la ville de Seoul est axee sur l’humain. Dans le contexte de la nature, de l’etre humain et de la ville, la montagne verte signifie le respect de l’environnement, la riviere bleue incarne l’histoire et la vitalite et le soleil evoque la vision future de la ville. Ces trois elements sont harmonieusement lies par des traits de pinceau, representant l’energie debordante de Seoul.

L’embleme s’inspire des racines nationales afin de pouvoir etre interprete comme le symbole a la fois du Seoul d’hier et du Seoul de demain.

L’idee de base de sa conception vient des dessins de deux eminents peintres de la dynastie Joseon (1392-1910),≪ Mokmyeokchodon (Lever de soleil sur le Mont Nam) ≫ de Jeong Seon (pseudonyme : Gyeomjae) et ≪ Mudong (le petit danseur) ≫ de Kim Hong-do (pseudonyme : Danwon)

Histoire

Cet embleme remplace remplace depuis le 28 octobre 1996, le symbole precedent qui etait utilise depuis 1947.

Utilisation actuelle
  • Drapeau de Seoul, edifices, bureaux, panneaux, voitures de la municipalite et papier a en-tete
  • Documents officiels, certificats, publications, cartes de visite des employes de la mairie

Fondement「Decret sur le symbole de la metropole de Seoul 」Article 3 - 1. Ecusson

Les couleurs de Seoul

Le logo de Seoul est l’un des elements essentiels de l’identite de la ville. Il a ete specialement cree pour representer Seoul de maniere officielleet il etait prevu de l’utiliser des le debut avec l’insigne de la ville. Le dessin ne peut pas etre modifie, quelles que soient les circonstances.

Le rouge Dancheong (coloration ornementale traditionnelle coreenne)

  • CIE L*a*b 38 / 58 / 28
  • KS 5R 4/12(dE.3.3)
  • CMYK 4 / 100 / 71 / 20
    (US Sheetfed C.)
  • sRGB 174 / 25 / 50

SC7912

  • CIE L*a*b 48 / -11 / -44
  • KS 2.5PB 5/10(dE.3.0)
  • CMYK 87 / 35 / 0 / 0
    (US Sheetfed C.)
  • sRGB 0 / 121 / 188

SC4904

  • CIE L*a*b 49 / -39 / 31
  • KS 10GY 5/8(dE.3.0)
  • CMYK 81 / 16 / 99 / 4
    (US Sheetfed C.)
  • sRGB 46 / 133 / 60