Budget



Data date de collecte: 2 janvier 2017

2013예산_FRA

<Le budget 2013 du gouvernement métropolitain de Séoul en un coup d’œil : 20 trillions de KRW et 628,7 milliards de KRW (basés sur le total net)>

1. Budget total de l’aide sociale : 6,028 trillions de KRW (29,2 %)
  • Personnes à faibles revenus : 1,691 trillion de KRW
  • Femmes et aide à l’enfance : 1,466 trillion de KRW 
  • Aide au logement : 979,5 milliards de KRW
  • Séniors : 792,7 trillions de KRW
  • Handicapés : 540,7 milliards de KRW
  • Services de santé : 295,8 milliards de KRW
  • Éducation : 262,1 milliards de KRW
2. Budget pour les routes et les transports : 1,770 trillion de KRW (8,6 %)
  • Gestion des transports publics : 758,5 milliards de KRW
  • Voies ferrées urbaines : 469,8 milliards de KRW
  • Construction routière : 484,5 milliards de KRW
  • Expansion des aires de stationnement : 57,8 milliards de KRW

3. Budget pour l’aide aux districts : 3,194 trillions de KRW (15,5 %)
  • Subventions ajustées : 1,853 trillions de KRW
  • Compensation financière : 984,1 trillions de KRW
  • Subventions collectées : 357,7 milliards de KRW
4. Budget pour la culture et le tourisme : 491,5 milliards de KRW (2,4 %)
  • Activités culturelles, artistiques et sportives : 343,9 milliards de KRW 
  • Préservation du patrimoine historique et culturel : 106,3 milliards de KRW
  • Promotion du tourisme : 41,3 milliards de KRW

5. Budget pour l’économie industrielle : 516,7 milliards de KRW (2,5 %)
  • Secteurs concernés : 199,2 milliards de KRW
  • Création d’emplois : 152,5 milliards de KRW
  • Économie sociale : 94,2 milliards de KRW
  • Économie vivante : 70,8 milliards de KRW
6. Budget pour les parcs et l’environnement : 1,813 trillion de KRW (8,8 %)
  • Eau potable et égouts : 950,9 milliards de KRW
  • Gestion du climat et de l’environnement : 461,2 milliards de KRW
  • Agrandissement des parcs et des espaces verts : 401,1 milliards de KRW

7. Budget pour la sécurité de la ville : 889,3 milliards de KRW (4,3 %)
  • Projets de contrôle des crues et d’irrigation : 436,9 milliards de KRW
  • Gestion des aménagements : 354,5 milliards de KRW
  • Sécurité anti-incendie : 97,9 milliards de KRW
8. Budget pour le soutien du Bureau de l’éducation : 2,323 trillions de KRW (11,3 %)
  • Soutien aux recettes fiscales de la ville : 2,283 trillions de KRW
  • Achat de terrains pour des écoles : 39,3 milliards de KRW

9. Budget des activités financières : 1,498 trillions de KRW (7,3 %)
10. Budget pour les dépenses administratives : 1,347 trillion de KRW (6,5 %)

11. Administration générale : 313,1 milliards de KRW (1,5 %)
12. Budget pour la planification urbaine et la gestion des logements : 264,2 milliards de KRW (1,3 %)
13. Dépenses casuelles : 178,1 milliards de KRW (0,9 %)


2012예산_FRA

< Le budget 2012 du gouvernement métropolitain de Séoul en un coup d’œil : 21 trillions et 782,9 milliards de KRW (basés sur le total net) >

1. Budget total de l’aide sociale : 5,165 trillions de KRW
  • Personnes à faibles revenus : 1,594 trillion de KRW
  • Femmes : 1,17 trillion de KRW
  • Aide au logement : 685,8 milliards de KRW
  • Séniors : 732,5 trillions de KRW
  • Handicapés : 489,4 trillions de KRW
  • Services de santé : 266,6 milliards de KRW
  • Éducation : 226,8 milliards de KRW
2. Budget pour les routes et les transports : 1. 708 trillions de KRW
  • Gestion des transports publics : 641,3 milliards de KRW
  • Voies ferrées urbaines : 510,1 milliards de KRW
  • Construction routière : 475,1 milliards de KRW
  • Agrandissement des aires de stationnement : 82,3 milliards de KRW

3. Budget pour l’aide aux districts : 3,044 trillions de KRW
  • Subventions ajustées : 1,697 trillions de KRW
  • Subventions ajustées : 1,697 trillion de KRW 
  • Subventions collectées : 369,1 trillions de KRW
4. Budget pour la culture et le tourisme : 452,6 milliards de KRW
  • Agrandissement des aménagements culturels : 210,1 trillions de KRW
  • Sports et tourisme : 165,4 trillions de KRW
  • Gestion du patrimoine culturel : 86,1 trillions de KRW

5. Budget pour l’économie industrielle : 498,2 milliards de KRW
  • Secteurs concernés : 94,9 milliards de KRW
  • Création d’emplois : 202,2 milliards de KRW
  • Économie vivante : 85,3 milliards de KRW
6. Budget pour les parcs et l’environnement : 1,788 trillion de KRW
  • Eau potable et égouts : 600,9 milliards de KRW
  • Traitement des eaux usées et ordures : 660,1 milliards de KRW
  • Agrandissement des parcs et des espaces verts : 339,6 milliards de KRW
  • Amélioration de la qualité de l’air : 125,9 milliards de KRW

7. Budget pour la sécurité urbaine : 758,8 milliards de KRW
  • Projets de contrôle des crues et d’irrigation : 431,7 milliards de KRW
  • Gestion des aménagements : 213,7 milliards de KRW
  • Sécurité anti-incendie : 113,4 milliards de KRW
8. Budget pour le soutien du Bureau de l’éducation : 113,4 milliards de KRW
  • Soutien aux recettes fiscales de la ville : 113,4 milliards de KRW
  • Achat de terrains pour des écoles : 22,1 milliards de KRW

9. Budget des activités financières : 1 964 trillions de KRW
10. Budget pour les dépenses administratives : 1 185 trillions de KRW

11. Administration générale : 300,1 milliards de KRW
12. Budget pour la planification urbaine et la gestion des logements : 349,5 milliards de KRW
13. Dépenses casuelles : 221,9 milliards de KRW