Nouvelles de la culture et du tourisme

  • Ouverture d’un terrain de jeux aquatiques dans la Forêt de camping de Jungnang

    SMG 36
  • Si vous souhaitez vous échapper de la chaleur incessante et que vous ressentez soudainement le besoin de partir en vacances, pourquoi pas profiter de la Forêt de camping de Jungnang qui s’est refaite une beauté pour vous détendre tout en fraîcheur ?

    [ Ouverture du Terrain de jeux aquatiques au sein de la Forêt de camping de Jungnang ]

    Le terrain de jeux aquatiques situé sur la Place de verdure de la Forêt de camping de Jungnang ouvrira ses portes à partir du mercredi 8 août. L’aire de jeux pour enfants existante a été récemment rénovée et diverses installations d’eau, notamment une aire de jeux combinée comprenant un toboggan, un tunnel sous-marin et une fontaine ont été installées.

    Le nouveau terrain de jeux aquatiques vise à offrir un lieu de divertissements aux citoyens et un espace de détente en plein cœur de la ville. Étant donné que l’espace sera utilisé principalement par les enfants, le projet a également été organisé afin d’assurer que la sécurité et la qualité de l’eau soient strictement contrôlées.

    Le terrain de jeux aquatiques sera ouvert tous les jours de 11 h à 17 h (fermé le lundi). Chaque heure, les installations seront en marche pendant 40 minutes avec une pause de 20 minutes entre deux. L’entrée est gratuite pour tout le monde (les enfants de moins de 7 ans doivent être accompagnés d’un parent), mais le nombre d’entrées sera limité par ordre d’arrivée. La gestion des installations se fera de façon flexible en fonction du nombre de personnes et de la météo.

    [ Ouverture du Terrain de jeux aquatiques au sein de la Forêt de camping de Jungnang ]
    Aire de jeux aquatiques Fontaine d’eau
    Aire de jeux aquatiques Fontaine d’eau

    [『Cinéma en famille sous une nuit étoilée dans la Forêt de camping de Jungnang 2018』]

    Pendant trois jours à partir du lendemain de l’ouverture du terrain, du jeudi 9 au samedi 11 août, l’évènement Cinéma en famille sous une nuit étoilée dans la Forêt de camping de Jungnang 2018 se déroulera sur la Place de verdure. Ainsi, la place se transformera en une salle de cinéma, le terrain de jeux aquatiques en aire pour les enfants et la Forêt de Jungnang en un espace de découverte de l’écosystème. L’ensemble du parc deviendra un centre multiplex en pleine nature.

    Le terrain de jeux sera surveillé par des agents de sécurité, et des lumières seront installées pour que les enfants puissent s’amuser jusqu’à tard dans la nuit (de 17 h à 22 h) pendant la période de l’événement. De plus, de divers stands d’ateliers (de 17 h à 22 h), une exploration nocturne des insectes (de 19 h à 21 h) ainsi que de nombreux autres programmes permettront aux enfants de pleinement profiter du parc pendant les vacances scolaires.

    Deux camions-restaurants seront également installés, et les visiteurs devront faire attention à ramener leurs ordures à domicile dans le cadre de cet évènement écologique.

    Tous les visiteurs sont invités à participer à n’importe quel évènement. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site officiel des montagnes et des parcs de Séoul (http://park.seoul.go.kr), ou appelez le Service des parcs et des loisirs du Centre de gestion de la verdure des parcs de Jungbu (☎3783-5993)

    『2018 Jungnang Camp Ground Starry Night Family Cinema』 opening
    Projection de film Espace plein air pour les enfants Exploration nocturne des insectes
    Projection de film Espace plein air pour les enfants Exploration nocturne des insectes