Go to Main Content Go to Footer Content

Nouvelles de la culture et du tourisme

A A
  • Ouverture du festival de l’upcycling (surcyclage) de Cheonggyecheon

  • SMG 45
    image_pdfimage_print

    제5회 청계천 업사이클 페스티벌,2019. 10.15-21 청계천 청계광장-광동교, Upcycle City:지속가능한 도시를 위한 예술 10월 가을날 청계산을 걸으며 지속가능한 도시환경과 지구를 위해 고민하는 예술가들이 건네는 메세지에 귀기울여 보세요.

    La ville de Séoul, en collaboration avec des entreprises sociales, accueille la 5e édition du Festival de surcyclage de Cheonggyecheon qui se tiendra du 15 au 21 octobre, entre la Place Cheonggye et le pont de Gwangtonggyo. Pendant le festival, le cours d’eau du Cheonggyecheon, symbole du recyclage et de la restauration urbaine, se transformera en un espace artistique présentant des œuvres d’art recyclées créées à partir de déchets abandonnés.

    « Upcycle » est un mot composé combinant les mots « upgrade » et « recycle » (surcycler ou recyclage « par le haut ») Le festival sera le lieu d’exposition d’une grande variété d’œuvres d’art recyclées créées à partir de déchets et de matériaux de récupération. Sous le thème « Upcycle City » (Ville de l’upcycling), le festival s’organise en trois sections: Life Up, Art Up, et programmes de participation des citoyens.

    La section Life Up se déroule sur la Place Cheonggye où sont exposées des sculptures créées à partir de boîtes de conserve en aluminium. Situées entre les ponts de Mojeongyo et de Gwangtonggyo, les cloisons de la section Art Up sont ornées de gravures et d’œuvres d’art recyclées. Les programmes de participation des citoyens comprennent la fabrication de bracelets à partir de fleurs de camélia et de travaux d’aiguille en éponge. En plus de ces sections, la campagne de recyclage des canettes d’aluminium et un centre d’expérience RV/RA seront opérationnels.

    Festival de l'upcycling de Cheonggyecheon 2018 « Ryu », VirguleFestival de l’upcycling de Cheonggyecheon 2018 « Ryu », Virgule

    Festival de l'upcycling de Cheonggyecheon 2018, « Ryu », Arbre de vieFestival de l’upcycling de Cheonggyecheon 2018, « Ryu », Arbre de vie

    Festival de l'upcycling de Cheonggyecheon 2018 « Ryu », Jardin urbain fantaisieFestival de l’upcycling de Cheonggyecheon 2018 « Ryu », Jardin urbain fantaisie