Go to Main Content Go to Footer Content

[2014] Le mot du Maire

A A
  • Nous allons éradiquer l’abus de pouvoir des fonctionnaires

  • SMG 775
    image_pdfimage_print

    Date : le 26 Août 2014 | Lieu : Salle des conférences de la Mairie de Séoul
    Conférence de presse sur les mesures contre l’abus de pouvoir.

    Lors de la 6ème élection municipale, je vous ai déjà promis d’ouvrir une nouvelle page dans la gestion de l’administration pour que chaque citoyens puissent recevoir un service optimal afin d’assurer leur qualité de vie. Certains pensent que la réforme n’est qu’un changement interne qui a pour but d’améliorer l’efficacité, pourtant, j’ai la conviction que les changements de comportement des fonctionnaires peuvent améliorer notre service pour les citoyens.

    Suite à la première présentation de la réforme administrative contre la corruption des fonctionnaires, nous avons préparé une deuxième présentation sur les mesures contre l’abus de pouvoir.

    Depuis la révélation d’abus de pouvoir de Namyang, le parti politique « Alliance démocratique pour la nouvelle politique » a fait des efforts pour rompre le statu quo sur les abus de pouvoir, en collaborant notamment avec la Comité d’Euljiro, la Commission de développement du partenariat coopératif entre le secteur public et le secteur privé, l’Assemblée nationale, le Gouvernement coréens et les sociétés privées.
    C’est désormais au tour de la municipalité de Séoul de relever les manches afin de faire disparaître les abus de pouvoir. Il reste toujours des mauvaises habitudes à corriger dans l’administration comme délivrer en retard des permis sans justification, passer la responsabilité entre des département, faire venir les citoyens même si le cas peut être traité par internet ou par téléphone, crier sur les citoyens ou même les insulter.

    Il faut supprimer les habitudes insensées et retrouver le sens commun.
    On ne peut pas créer une ville spéciale de l’humanité à Séoul où tous les habitants vivent ensemble harmonieusement, sans éradiquer les abus de pouvoir.

    Avec32 , avec Séoul et Séoul 33

    Bien sûr, nous avons assidûment fait des efforts pour améliorer la situation et on peut entendre plus souvent que les abus de pouvoir ont diminué. Pourtant les gens qui ont obtenu du pouvoir veulent par nature abuser de ce pouvoir. C’est en faisant de la prévention que l’on peut éviter à des honnêtes hommes ce genre de mauvais comportement.
    L’autorité des fonctionnaires n’est pas donnée pour en abuser. Elle est donnée pour les citoyens et servir les citoyens. En respectant ce principe, nous avons établit des mesures comme publier un code de comportement, réformer les systèmes administratifs qui sont favorables aux forts mais pas aux faibles, améliorer la communication entre les partenaires ou encore changer les comportements des parties au pouvoir.

    A partir d’aujourd’hui, nous allons faire disparaître les pratiques que l’administration ne tolère plus notamment certains comportements désagréables de fonctionnaires qui en avaient pris l’habitude.

    Nous allons exécuter ces mesures dans les meilleurs délais et allons montrer les changements aux citoyens.

    Le comité sur la réforme de l’abus de pouvoir de Séoul sera chargé d’appliquer ces réformes auprès des fonctionnaires. De même, la municipalité de Séoul va intensivement préparer et mettre en place les réformes sur le management du personnel et sur la structure de l’administration municipale de Séoul ainsi que les filiales. Je souhaite pouvoir compter sur votre soutien inconditionnel pour nos réformes administratives. Merci.