• Le vélo public de Séoul, Ttareungyi, devient plus pratique à utiliser

    SMG 235
  • Le vélo public de Séoul, Ttareungyi, devient plus pratique à utiliser

    ‘Le vélo public de Séoul, Ttareungyi’ que le gouvernement métropolitain de Séoul (GMS) a élargi récemment son utilisation, deviendra encore plus facile à utiliser dans le future. A partir de l’après-midi du 7 juillet 2017, les visiteurs peuvent visiter le site web Ttareungyi (www.bikeseoul.com) et acheter une « carte non membre » pour utiliser le vélo public en procédant à un simple payement en ligne (micro payement par téléphone mobile, payement par carte de crédit) sans passer par la procédure d’authentification, d’enregistrement ou de payer une caution. Les non membres et les touristes étrangers ne peuvent utiliser que la carte d’une journée (1 heure, 2 heures).

    Le fonctionnement de Ttareungyi sera arrêté temporairement entre le 5 juillet 2017 à midi jusqu’au 7 du même mois à midi, afin de modifier le programme utilisateur et simplifier considérablement la procédure d’utilisation pour les non membres et les touristes étrangers. Afin de minimiser tout désagrément éventuel, le GMS va l’annoncer sur le site web de Ttareungyi, placer des notes d’informations au niveau de l’ensemble des sites de location et envoyer des SMS (deux fois) à tous les détendeurs des cartes de saison. La date d’expiration des cartes de saison sera automatiquement prolongée de deux jours.

    Tous les utilisateurs sont priés à faire retourner les vélos au plus tard le 5 juillet 2017 à midi car les locations et les retours sont interdits pendant la période de suspension temporaire. Pendant la période de suspension, les utilisateurs ne seront pas habilités à accéder au site web et à l’application. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter le centre d’appel de Ttareungyi (1599-0120, heures d’ouverture 7h00~22h00).

    Procédure d’utilisation pour les non membres et les étrangers (à partir du 7 juillet 2017 à midi)

    1. Achetez une carte
    1. Purchase a pass
    Visitez le site web de Ttareungyi sur votre PC ou votre téléphone mobile www.bikeseoul.com
    Cliquez sur le bouton « Acheter carte » -> Sélectionnez une carte (1 heure, 2 heures) -> Payement -> Confirmer le numéro de location (8 chiffres)

    2. Sélectionnez un vélo et saisissez le numéro de location (Appuyez d’abord sur le bouton accueil sur le terminal).
    Seleccione una bicicleta e introduzca el número de alquiler (primero, pulse el botón principal del terminal).

    3. Location – Détachez le verrou de la location du terminal
    Alquiler: suelte el mecanismo de bloqueo del terminal
    Tirez sur le verrou sur le côté droit du terminal comme illustré sur la figure dans les 10 secondes.

    4. Retour – Faites un retour dans n’importe quelle station de location
    Return – Return at any rental station
    Placez le vélo sur un poste de stationnement ▶ Attachez le dispositif de liaison au terminal (Appuyez en sens opposé à la location)

Voir commentaires (0)

Commentaires

0 / 300