Go to Main Content Go to Footer Content

Nouvelles de la culture et du tourisme

A A
  • Le Festival d’été de Hangang 2019 commence le 19 juillet

  • SMG 179
    image_pdfimage_print

    한강이 피서지다! 한강몽땅 2019 HANGANG SUMMER FESTIVAL 2019. 07. 19금- 08. 18일 여의도, 뚝섬, 반포, 난지, 망원 등 한강공원 전 지역

    Allons faire un pique-nique en musique au bord du Han pendant la chaleur accablante de cet été ! Allongé sur une rabane, vous pouvez écouter différents genres musicaux, notamment de la musique pop et de la musique classique tout en profitant de la brise fraîche du fleuve. Si vous voulez juste vous étendre pour vous détendre, vous pouvez profiter de la tonnelle installée sur l’herbe du Parc Yeouido Hangang. Il s’agit de nouveaux programmes organisés pour les visiteurs cette année durant le Festival d’été de Hangang, un festival d’été représentatif à Séoul.

    La ville de Séoul accueillera le Festival d’été 2019 de Hangang sur le thème « Pique-nique passionnant au bord du Hangang et Culture ». Le festival se déroulera sur une période d’un mois, du 19 juillet au 18 août 2019, dans 11 parcs de Hangang, offrant aux résidents et aux touristes l’occasion de profiter d’un pique-nique d’été sans faire de long voyage.

    Afin de doubler le plaisir des participants du festival, Séoul présente cinq thématiques pour assister au pique-nique d’été de Hangang : ① Jeux d’eau en été② Fleuve et musique pour se faire plaisir, ③ Programmes culturels sympa et amusants, ④ Un certain petit bonheur et ⑤ Nettoyer et rendre propre le fleuve Han.

    Le Festival d’été de Hangang 2019
    Festival des livres d’occasion sous les ponts Semaine du cinéma
    Festival des livres d'occasion sous les ponts Semaine du cinéma
    Marche nocturne Hangang 42K Cirque au clair de lune de Hangang
    Marche nocturne Hangang 42K Cirque au clair de lune de Hangang
    Course de bateaux en carton de Hangang Terrain de jeux aquatiques de Hangang
    Course de bateaux en carton de Hangang Terrain de jeux aquatiques de Hangang

    Premièrement, vous n’aurez pas besoin de voyager loin pour trouver des parcs aquatiques. Cette année encore retrouvez les programmes traditionnels du Festival d’été de Hangang qui ont toujours été populaires auprès du public.

    Profitez des jeux d’eau toute la journée au Festival Pique-nique sur l’eau de Hangang – Bataille d’eau (3-4 août / Place de la Jeunesse du Parc Nanji Hang), où les visiteurs peuvent combattre les monstres des déchets et les méchants robots qui sont apparus à la rivière Hangang avec un pistolet à eau. La course de bateaux en carton de Hangang (2-4 août / Au bord de du fleuve en face de l’échangeur Jamsil dans le parc Jamsil Hangang et sur le fleuve Han) sera organisée pour permettre aux visiteurs de participer à la course à bord de leur propre bateau en carton fait à la main. Le terrain de jeux aquatiques de Hangang (du 26 juillet au 18 août, tous les jours ※ fermé le lundi / Zone d’entraînement aquatique au parc Ttukseom Hangang) permettra aux visiteurs de découvrir différentes activités de loisirs nautiques comme le pédalo, le canoë et le kayak. Le nombre de projections au Cinéma Pongdang (du 19 juillet au 16 août, tous les vendredis /Terrain de jeux aquatiques du Parc Nanji Hangang) sera augmenté à cinq projections (trois l’an dernier) grâce à son succès.

    Deuxièmement, le nombre de programmes musicaux organisés au Festival d’été de Hangang à ne pas manquer, sera augmenté. Faites vous plaisir en écoutant différents genres de musique adaptés à l’atmosphère du fleuve et à la saison estivale.

    Pique-nique musical d’été de Hangang (du 2 au 10 août, tous les vendredis et samedis / Scène spéciale et scène flottante à Neoreundeulpan dans le parc Yeouido Hangang), qui se tiendra pour la première fois en 2019, mettra en scène de la musique pop, du gugak (musique traditionnelle coréenne), du reggae ainsi que des concerts de musique classique durant quatre jours. Le Festival de jazz de Hangang (2-3 août / Scène Yebit sur l’île Sebitseom dans le Parc Banpo Hangang) proposera des concerts de jazz d’excellent niveau. On y verra entre autres le groupe de Jazz Big Band avec ses 20 musiciens, Kim Jun chanteur de jazz coréen de la première heure, Malo, un des meilleurs musiciens jazz coréens, et le Trio Ryu.

    Troisièmement, un cinéma en plein air et la plus grande librairie d’occasion en plein air du pays se tiendront sous les ponts suspendus. Divers événements liés au Festival national des sports auront lieu sur les ponts.
    Festival du film sous les ponts de Hangang (du 20 juillet au 17 août, tous les samedis / Sous le pont de Cheonho, l’extrémité nord du pont de Cheongdam, l’extrémité sud du pont de Wonhyo et le Parc de cuirassés de Séoul à Mangwon) : 20 films seront projetés autour de cinq thèmes, dont ▴ les films les plus aimés des Coréens à l’occasion du 100ème anniversaire de la naissance du cinéma coréen, ▴ le 100ème anniversaire de la création du gouvernement provisoire de la République de Corée, ▴ la projection spéciale des œuvres du directeur Bong Joon-ho dont le film Parasite a remporté la Palme d’or au Festival de Cannes 2019.
    Festival des livres d’occasion sous les ponts (du 1er au 18 août / Sous le pont Mapo dans le parc Yeouido Hangang) : un marché de livres d’occasion très populaire où les visiteurs peuvent choisir parmi plus de 120 000 livres d’occasion.

    Quatrièmement, faites le plein de petits bonheurs le temps d’une journée en découvrant tous les programmes du soir. Ces programmes vous redonneront un coup de peps dans la chaleur persistante de l’été

    Le Cirque au clair de lune de Hangang (du 15 au 17 août en face de l’île Sebitseom dans le Parc Banpo Hangang) est un autre petit festival du Festival d’été de Hangang où les visiteurs peuvent assister à huit spectacles de cirque différents, dont un numéro aérien passionnant, un spectacle nostalgique du Cirque de Dongchun et un mime amusant et plein d’émotion. Le Théâtre sous les étoiles de Hangang (du 2 au 10 août, tous les vendredis et samedis / Pelouse à côté de Jabeolle dans le Parc de Ttukseom Hangang) sera ouvert durant deux semaines, au lieu de trois jours l’an dernier, afin que les gens de tous âges et de tous les sexes puissent assister à des spectacles de marionnettes, des concerts de p’iri et des spectacles d’ombres chinoises.

    Cinquièmement, la Marche nocturne Hangang 42K sera de nouveau organisée cette année, permettant aux participants de sentir l’air frais tout en profitant, toute la nuit, des paysages nocturnes et des paysages du Hangan pendant qu’ils marchent le long de la fleuve. De plus, trois types de programmes pour l’environnement seront lancés cette année. Si vous êtes un passionné de vélo, participez au Tour en vélo de Hangang.

    Marche nocturne de Hangang 42K (27 juillet / Place Nogeumsu du parc Yeouido Hangang) : la seule course à pied amicale sur le parcours complet du fleuve Han. Les participants peuvent choisir l’un des trois parcours sur 15 km, 25 km ou 42 km.
    Tour en vélo de Hangang (15 août / Event Plaza au Parc Yeouido Hangang) : une randonnée à vélo amicale en compagnie de 2 019 citoyens et personnes handicapées pour célébrer le 100ème anniversaire du Mouvement pour l’indépendance du 1er mars. Participez à cette activité sans carbone et sans stress !

    Trois programmes : Course aux ressources de Séoul (27-28 juillet / Partie inférieure de Jabeolle dans le parc de Ttukseom Hangang), une course entre mini-voitures fabriquées à partir de déchets rapportés de la maison ou ramassés dans la zone de Hangang ; Traversée du Hangang en radeaux recyclés (10-11 août / Fontaine de la musique dans le parc Ttukseom Hangang et sur le fleuve), où les participants fabriquent des radeaux avec des déchets de plastique et de bouteilles en PET ; et Rafraîchir : matériaux transformables en art (3 août / Champ d’herbe près de Jabeolle au parc Ttukseom Hangang), où ils peuvent créer des œuvres d’art en coupant et en assemblant des les pailles en plastique.

    En plus des cinq thématiques proposées précédemment, Séoul a sélectionné les 15 meilleurs programmes que vous ne devez absolument pas manquer durant le Festival d’été de Hangang :

    ① Terrain de jeux aquatiques de Hangang ② Course de bateaux en carton de Hangang ③ Tour en vélo de Hangang ④ Fête de la culture du Pont Jamsu « Jouons pendant le Festival des Sports Nationaux » ⑤ Pique-nique sur l’eau de Hangang – Bataille d’eau⑥ Cirque au clair de lune de Hangang ⑦ Théâtre sous les étoiles de Hangang ⑧ Pique-nique musical d’été de Hangang ⑨ Festival du film sous les ponts de Hangang⑩ Semaine du Cinéma Lifeplus 2019 Marche nocturne de Hangang 42K ⑫ Village Hangang 2019 ⑬ Marché nocturne du Bamdokkaebi de Séoul⑭ Rendez-vous à Hangang ⑮ Festival des livres d’occasion sous les ponts

    Pour toute question concernant le Festival d’été 2019 de Hangang, appelez le centre d’appels de Dasan à Séoul au +82-120.