Go to Main Content

Nouvelles de la culture et du tourisme

A A
  • Le 20 décembre, La ville de Séoul commence la fête de la lumière et des images ‘SEOUL LIGHT’.

  • SMG 91
    image_pdfimage_print

    SEOUL LIGHT 2019.12.20 ~ 2020.1.3

    Pour la première fois, à 19heures du vendredi 20 décembre, un grand spectacle lumineux ‘SEOUL LIGHT’ se dévoile sur les murs incurvés de 220m de l’extérieur de Dongdaemun Design Plaza (DDP). Le panneau argenté, qui se transforme en une grande toile sur laquelle combinent la lumière brillante, les images et de la musique pour créer une sensation fantastique que vous ne voyez nulle part ailleurs du monde.

    La ville de Séoul et la Fondation de Seoul Design ouvrent ensemble ce festival d’hiver ‘SEOUL LIGHT’ qui fera ses débuts au DDP cette année, au rez-de-chaussé; Citizen Lounge du DDP Salim. Il y aura un spectacle de lumière pendant 16 minutes, quatre fois par jour (toutes les 19h00 à 22h00 toutes les heures) jusqu’au 3 janvier 2020 (pendant 15 jours). Le thème de cette année est ‘SEOUL HAEMONG’. Le Festival de lumières se présente le passé, le présent et l’avenir de Séoul et de DDP en trois chapitres, et vous offre une expérience unique de voyager à travers l’espace de la mémoire.

    Pour faire ces images, Refik Anadol et le directeur général Min Se-hee ont recueilli des données sur le passé, le présent et l’avenir de DDP, et ils ont analysé leurs rêves(HAEMONG) avec l’IA.

    Refik Anadol est un artiste visuel de première génération en provenance de Turquie. Il a produit le mur médiatique <Dream> au Walt Disney Concert Hall, et le directeur général Min Se-hee dirige la production de façades médiatiques en utilisant l’IA.

    Le 20 décembre, La ville de Séoul commence la fête de la lumière et des images ‘SEOUL LIGHT’.
    composition contenus principaux de ‘(SEOUL HAEMONG)’
    chapitre 1
    le passé(4′)
    C’est le moment où commence l’interprétation de Séoul. Il interprète le DDP comme une toile de la ville, explore le moment où le bâtiment se souvient et nous montre la «topographie de la mémoire».
    chapitre 2
    le présent(6′)
    Pour les besoins de l’interprétation de Séoul, il dessine de nouveaux souvenirs et crée des moments de connexion avec les gens. En explorant dans les données collectées, nous voyageons à travers «l’espace de la mémoire», et voyons ensemble des caractéristiques similaires et des points intéressants.
    chapitre 3
    l’avenir(6′)
    Interpréter le rêve de Séoul avec l’apprentissage automatique. L’IA se recombine et reconstruit la mémoire de Séoul, exprimant parfois les rêves qui la traversent, parfois sous forme d’images vives et parfois de mouvements qui coule. Il montre une conscience de la mémoire .

    Surtout pendant le Noël (24-25) et le 31 décembre, une vidéo adaptée à une journée spéciale attirera vos yeux et vos oreilles. Pendant le Noël, l’ensemble du bâtiment de DDP se transforme en une grande boîte de cadeau. Le 31, le compte à rebours pour 2020 commence à 23h57. La vidéo colorée de feux d’artifice pour la nouvelle année et les messages des vœux du Nouvel An des citoyens de Séoul remplissent les murs du DDP.

    Afin de maximiser la grandeur et le dynamisme du spectacle lumineux en contraste avec l’obscurité, les neuf grands bâtiments du quartier ont rejoint le festival. Pendant le spectacle de lumière, ils ont décidé d’éteindre les lumières à l’extérieur du bâtiment et de réduire la luminosité d’intérieures. Le quartier de Jung-gu éteindra certains réverbères de la zone de DDP.

    Pendant le festival, le marché de SEOUL LIGHT se déroule largement. Vous pouvez vous profiter le shopping de cadeaux, les concerts, les spectacles dans la rue avec les fêtes de fin d’année et du Nouvel An, et aussi il y a les camions de nourriture au même endroit. La ville de Séoul a annoncé qu’elle établirait «SEOUL LIGHT» en tant que contenu touristique nocturne représentatif afin de solidifier le statut de DDP. Et Séoul a annoncé de revitaliser la zone stagnante de Dongdaemun.

    Les événements majeurs qui auront lieu avec la fête de lumière pendant la période «SEOUL LIGHT» incluent «Seoul Light Market», «Performance culturelle», «Seoul Light Forum and Workshop» et «Event». Tout d’abord, 270 entreprises et particuliers participent au «Seoul Light Market», y compris le design, l’artisanat, les créateurs de mode et les commerçants de Dongdaemun, les propriétaires de petites entreprises, les équipes fondatrices et les ambassades.

    Il y aura 58 conteneurs et tentes dans la zone DDP avec l’équipement de chauffage et de design, ils sont ouverts de midi à 22h00. Pour les spectacles culturels, les buskings ont lieu tous les jours sur des scènes en plein air telles que la place Oullim, et pendant le week-end et les jours fériés, les B-boy et les défilés de mode de rue sont organisés selon différents concepts. 11 camions de restauration seront exploités dans la soirée(17 à 21h00), le 20(vendredi), 21(samedi), 24(mardi), 25(mercredi), 28(samedi) et 31(mardi).

    Le forum «SEOUL LIGHT» (20 décembre) et l’atelier (21 ~ 22 décembre) se tiendront pour répondre aux questions sur le travail médiatique du thème de cette année, «Seoul Haemong». Du 19 (jeudi) au 25 (mercredi), l’événement de «Viewpoint Photo Event» aura lieu. Si vous prenez une photo de SEOUL LIGHT et la postez sur SNS avec un hashtag (#ddpseoullight), vous pouvez obtenir un appareil de photo, un billet d’échange d’une crème glacée ou un billet de cinéma par tirage au sort.

    Pour plus d’informations, veuillez visiter www.ddp.or.kr