Création d’un pôle de compétitivité de l’industrie



Data date de collecte: 2 janvier 2017

Planificación de Contenidos de Hongneung

Le quartier de Hongneung qui fut un avant-poste de la croissance économique et un des berceaux de la technologie et de la science de la Corée du Sud dans les années 60 et 70 années, renaît aujourd’hui en tant que complexe spécialisé dans la recherche biomédicale. Cette renaissance du complexe de Hongneung contribuera au développement d’un nouveau moteur de croissance dans le nord-est de la ville et à générer de la croissance créative à Séoul.

Annonce du plan de renouvellement et de développement du complexe R&D de Hongneung élaboré par la ville de Séoul

map_불어

(Pour plus d’informations : http://english.ddm.go.kr/eng)

La ville de Séoul a annoncé, le 1e avril son plan de la renouvellement et de développement du complexe R&D de Hongneung. Il permettra la création d’un pôle de compétitivité spécialisé dans la recherche biomédicale et redynamisera l’économie locale.

La ville de Séoul a d’abord évalué le potentiel du site de Hongneung avant d’élaborer son plan de développement et de soutien de l’industrie biomédicale. Cette industrie est considérée comme un nouveau moteur de croissance face au vieillissement de la population et à l’augmentation des maladies chroniques.

1_불어

Le quartier de Hongneung abrite deux hôpitaux universitaires, des instituts de recherches fondamentales dans les domaines de la biologie et de la médecine comme le KIST et le KAIST et la fondation KTVF (Korea Techno-Venture Foundation) qui soutiennent la création de start-ups. De ce fait il bénéficie de conditions favorables pour une coopération optimale entre les hôpitaux, les universités et les instituts de recherche.

Création d’un complexe de recherche biomédicale par une extension progressive

2_불어

Le plan de création et de développement du complexe de Hongneung élaboré par la ville de Séoul consiste à construire une base stratégique de recherche grâce à une extension progressive : dans un premier temps un point stratégique de la recherche biomédicale sera implanté. Ensuite une rue de la recherche biomédicale sera aménagée. Enfin, un pôle de compétitivité spécialisé dans la recherche biomédicale sera crée. Ce plan contribuera au développement équilibré du nord-est de la capitale et à l’économie créative de Séoul.

ⓛ Ouverture d’un point stratégique de la recherche biomédicale dans les locaux de l’institut de l’économie rurale de Corée

3_불어

Après avoir racheté l’institut de l’économie rurale de Corée, la ville de Séoul le transformera d’ici 2016 en un lieu de recherche biomédicale ouvert et innovant. Ses principales missions consisteront à aider les recherches intermédiaires et le commerce de technologies ; à gérer les brevets, les capitaux-risques, les questions légales et de finances ; et à créer une main-d’œuvre qualifiée par des formations sur les relations avec les investitures, le commerce de technologies, la création d’entreprises, etc.

4_불어

Les entreprises installées dans le complexe de Hongneung bénéficieront d’aides diverses que la ville de Séoul apportera pour leur développement dans le domaine biomédical. Parmi ces aides figurent la réduction du loyer, la participation aux projets de recherche et une offre de consultations sur le marketing et la législation. La ville de Séoul signera un mémorandum d’entente avec d’autres instituts de recherche biomédicale afin de permettre aux entreprises installées d’utiliser des équipements de recherche et de commercialiser leurs technologies. Le processus d’inscription à ce programme d’aides se déroulera au cours du 2ème semestre de 2016.

② Aménagement de la rue de la recherche biomédicale le long de la route Hoegi pour accueillir des entreprises biomédicales et des laboratoires internationaux

La rue de la recherche biomédicale sera aménagée le long de la route Hoegi en 2017 afin d’accueillir des laboratoires et des centres de recherches internationaux. Pour cela, la ville de Séoul acquerra progressivement des terrains disponibles autour de l’Institut de l’économie rurale de Corée. Elle fera de Hongneung le centre stratégique de l’économie créative à Séoul conjointement avec le projet de création d’un complexe de la science et de la culture pour la connaissance créative élaboré par le gouvernement central.

③ Création d’un pôle de compétitivité biomédicale grâce à sa collaboration avec le KIST, le KAIST, l’université de Corée et l’hôpital universitaire de Kyunghee

Un pôle de compétitivité biomédicale sera créé en collaboration avec le KIST, le KAIST, l’université de Corée et l’hôpital universitaire de Kyunghee afin d’associer industrie, éducation, recherche et main-d’œuvre. Grâce à ce réseau pluridisciplinaire, les technologies fondamentales développées par le complexe de recherche de Hongneung pourront être testées et appliquées. Cette coopération créera un dynamisme favorable au développement du pôle de compétitivité biomédicale. La ville de Séoul élaborera des plans d’application des différentes étapes en menant des discussions avec le gouvernement et les organismes compétents et consultera des experts dans ce secteur.

Création d’un espace pour les riverains et amélioration de l’accessibilité pour un développement en harmonie avec la communauté locale

La ville de Séoul projette de construire un complexe ouvert et favorable à la communauté locale à Hongneung. Dans ce cadre elle créera un espace pour les riverains sur une partie du terrain disponible de l’institut de l’économie rurale de Corée et améliora l’accès à la forêt de Hongneung. Pour y parvenir, des audiences publiques et des réunions se tiendront au cours du premier semestre 2015 afin de prendre en compte les opinions des riverains et de trouver une entente sur les orientations du projet.