Go to Main Content Go to Footer Content

Plan d’urgence global pour la lutte contre le virus MERS

A A

image_pdfimage_print

피해기업긴급지원

Le nombre des petites entreprises et des entrepreneurs qui ont fait la demande pour recevoir l’aide financière d’urgence de la ville continue d’augmenter à une vitesse vertigineuse. La mairie de Séoul et le « Seoul Credit Guarantee Foundation » feront tout leur possible pour répondre à leurs besoins.

Depuis le 10 juin, 200 milliards de wons ont été alloués aux petits entrepreneurs tels que les cliniques privées et les agences de voyages dans le cadre de la « garantie spéciale pour dynamiser l’économie de Séoul ». Pendant les 12 jours qui ont suivi son lancement, 4 389 demandes ont été déposées, ce qui correspond à un montant de 127,8 milliards de wons.

La Fondation s’apprête à assouplir les conditions de prêt pour que les demandeurs puissent immédiatement bénéficier de l’aide. Un guichet pour les entreprises touchées par le virus MERS sera installé au sein de chaque agence régionale pour le dépôt des dossiers sans rendez-vous et le personnel sera renforcé au siège social et aux agences pour faciliter le processus.

À l’heure actuelle, 11,2 milliards de wons ont déjà été répartis entre 366 entreprises.

Outre cette garantie spéciale de prêt, les petits entrepreneurs travaillant dans les dix secteurs dûment touchés par la crise du virus MERS (restaurants, boulangeries, supermarchés, laveries, etc.) pourront également recevoir une aide supplémentaire pour les conseils d’affaires et l’amélioration des installations. (Jusqu’à 1 million de wons pour une entreprise. Le budget total disponible est de 450 millions de wons)