Développement régional

Transformation des quatre quartiers dans le nord est de Séoul en un centre de la vie quotidienne au nord est de la capitale

Il s’agit de supprimer l’idée reçue selon laquelle les quatre quartiers nord-est de Séoul(Seongbuk, Gangbuk, Dobong, Nowon) sont les quartiers sensibles et périphériques et de les transformer en un centre de la vie quotidienne de trois millions deux cent mille habitants.

Proposition de nouveau modèle de politique de développement coopératif régional à travers le gouvernance pubic civil
  • La
    stratégie de développementéquilibré de la ville
    de Séoulportesur le développementspécial des régions en utilisantleurspropresatouts et avantages, non pas le développementidentiqueafin de résoudre le problème de l’inégalitérégionale.

  • Nous
    avonsmis en place une
    nouvelle stratégieconjointe avec le groupe
    de développement de quatrequartiersdans le nord-est de Séoul et cettestratégieestnommée [plan de bonheurquatrequartier

  • 「Plan de bonheurquatrequartiers」 : Il s’agit de créer le nouveau centre de l’économie qui vacréerquatrevingt mille emploisdans les régions de Changdong et Sangye et d’appuyer la croissance à partir de créationd’unesociétejusqu’à la croissance en utilisant les ressourceséducativesabondantesdontdisposent les quatrequartiers.

  • La transformation des ressourcesnaturelles et historiques en lieux de tourisme pour dynamiserl’économie et multiplication progressive des infrastructures de la vie quotidienne et culturelle pour changer de l’environnementdéfavoriséafind’avoir plus de compétitivité

  • L’entité de concertation de développement de quatrequartiers a proposé le groupe de développement de quatrequartiersdans le nord-est de la ville
    de Séoul et le plan de développementrégionalconçu en partenariat avec les habitants pendant deuxans en septembre 2013. La ville
    de Séoul a pris en consideration [Plan de Séoul
    2030] et déterminé le projet final à travers de nombreuxconcertation. 

02PolicyInfo_03도시건축_06지역발전_img01_FRA

02PolicyInfo_03도시건축_06지역발전_img02_FRA

‘Troissujetsprincipauxportantsur‘la mise en place d’une base pour le développementrégional’ 

– initié par la ville, en partenariat avec les collectivités locales

-‘La ville de Séoul met en palcetroisprojetsprincipauxtelsque▴le projet de nouveau centre de l’économie de Changdong, Sanggye▴appui à l’urbanisation▴renforcement de la vie verteautour de la rivièreJungrang pour ‘la mise en place d’une base pour le développement’ en partenariat avec les collectivités locales

La mise en place de nouveau centre de l’économie de Changdong et Sanggye en utilisant le site de Changdong et Sanggye d’envergure pour créer quatre vingts mille emplois
  • Les quartiers de Changdong et Sanggyejoueront le rôle principal de centre économique pour les trois
    millions deux cent mille habitants et cesrégionsseronttransformées en un nouveau centre économique pour créerquatrevingtemplois.
  • La ville de Séoul envisage de procurer le site pour créer
    des conditions préalables au développement et d’accélérer et de concrétiser le projet pour le site disposé à êtredéveloppé.
  • La ville de Séoul envisage de mettre
    en place le service dédié aux quartiersChangdong et Sangdongafind’établir le système de projet de la conception au développement
Développement des zone proches des stations et des zones commerciales, application de critère de zone de hauteur maximum (20m)
  • Le soutien au plan d’urbanisationportesur promotion des activitésprivées et dynamisation de l’économierégionale en utilisant les moyens de plan urbaintelsqueajustement de l’utilité de zone et des quartiers
  • Au fur et à mesureque le métroléger du nord se concrétise, la ville envisage de dévelpper les novuelles zones proches des stations et de multiplier les zones commerciales.
Transformation de site abandonné de la ligne Gyeongchun en parc et création de réseau vert(Taereung~la ligne Gyeongchun~la rivière Jungrang~la montagne Choan)
  • Les conditions de vie serontamélioréesdans le cadre de la mise
    en place d’une base de developpementrégional.
  • Aménagement des rivières de Jungrang et Ui en lieu de la vie vertedans le nord-est, création de parcécologique aux bords des rivières et liaison avec les espacesverts.
  • A l’horizon de 2015, le projet
    de création de parc sera achevédans le site abandonné de la ligneGyeongchun et sera lié
    avec les ressourceshistorique de Taereung et la montagneChoan pour créer le réseauvert de Taereung~laligneGyeongchun~larivièreJungrang~lamontagneChoan.

‘Utilisation active des ressourcesrégionales’ deuxdéfisprinciaux– mise en place de partenariat des quatre zones

-‘Utilisation active des ressourcesrégionales’ portesurl’amalgamtion des avantagesdontdisposent les zones en partenariat. ▴spécialisation des connaissances et l’éducation ▴développement de ceinture de nature, histoire et culture appuirontcetobjectif.

Aménagement de la région de l’éducation destinée à la création des sociétés, de recrutement, la création de l’espace de création des entreprises et emplois
  • Aménagement de cetterégion en régionsspéciale de l’éducation en utilisant les avantages de cetterégion qui dispose des ressourceshumaines et technologiques avec 15 universités qui sont les plus nombreusesdans la ville de Séoul.
  • Les
    conditions propices à recrutement et à la création des entreprises pour que cent cinquante mille personnespuissenttravailler et quecetterégionsoitdéveloppée.
  • La
    ville envisage de mettre
    en place un plan de développement à long terme
    pour la région de Hongreungoù se trouvent de nombreuseslaboratoiresjouant le rôle de thin-tank de développement national afin
    de dynamiserl’échange des connaissances. 
Aménagement de l’infrastructure touristique Chungrokgil et installations de séjour en utilisant les ressources naturelles, historiques et culturells pour attirer les touristes
  • L’aménagement de la ceinturenaturelle, culturelle et historique de tourismeportesur la transformation de cetterégion en endroitdestiné au tourisme en utilisant les ressourcesnaturelles, culturelles et historiques pour attirer les tourists. Les nouvellesressourcesserontdécouvertes pour en faire un lieu de tourisme.
  • Les
    sentierstelsqueDoulegil, Jarakgil de Buramsanserontliés et le sentier pour les piétons (nom provisoire ‘Cheonglokgil’)sera aménagé pour en faire unemarquebienconnue. Durant cetteannée, le sentier de découverte du vraipaysage de Seongbukdans les 310 mètres
    de forteresse de Hanyang.
  • Le
    projet de séjourdans un temple bouddhiste(le temple Hwagyedans la région de Gangbuk, le temple de Gilsangsadans la région de Seongbuk), le projet de logementtraditionnel en chambres d’hôte, la création de site de camping aux alentours de la montagneChoan et Uidong, le plan de dynamisation de tourismerégional avec la création de l’ensemble de musées et la mise
    en place des projetsliés.
‘Résolution de problèmes dans la région’ deux sujet principaux – initiée par les quartiers et villages autonomes appuyée par la ville de Séoul
  • Le
    site public sera utilisé pour les projets de la multiplication des installations culturelles, sportives et de bien-être et l’amélioration des installations de la vie quotidiennedans les quatrequartiers de nord-est de Séoul. Les projetsseronteffectués par les collectivités locales et les villages et appuyés par la ville
    de Séoul.

La création des installations prioritaires pour les régions discuté dans le bureau de maire sur le site
  • Les
    projets de création de lieu de loisirdansl’espace public de stationnement de Jeongreung et la construction des installations sportives(Gangbuk) et la bibliothèque (Dobong) et centre de bien-être pour les handicaps, centre de sport (Nowon)
    ontétédiscutésdans le bureau de mairesur le site en septembre 2013 et serontmis en priorité.
  • La
    ville envisage de solutionner les problèmes de bruits et doléances des habitants sur
    le projet de modernisation de site de recyclage de Seokgwandong, bruits de route.
Mise en place de « l’équipe pour la mise en place des plans des 4 arrondissements du bonheur », gestion de l’équipe en coordination avec le « Centre de soutien à la renaissance urbaine »

02PolicyInfo_03도시건축_06지역발전_img03_FRA

  • La ville de Séoul prévoit de
    mettre en place « l’équipe pour la mise en place des plans des 4
    arrondissements du bonheur de la ville de Séoul », organisation publique
    s’occupant de la réalisation des stratégies de développement et de le gérer en
    coordination avec le « Centre de soutien à la renaissance urbaine »,
    organisme commun citoyen-secteur puiblic-milieux industriel, savant et des
    recherches.
  • Elle a annoncé que ce projet commençait d’abord dans les 4 arrondissements
    du nord-est
    alors que ce serait un point de départ important pour la particularité de
    chaque région et le développement équilibré afin d’améliorer l’avenir de toute
    la ville de Séoul. Elle va continuer de diffuser les modèles de développement régional établis conjointement par la ville
    et la région dans d’autres
    résgions
    pour la réalisation du développement équilibré.
  • Elle prévoit non seuelement d’établir les plans de
    la sphère de vie pour toutes les zones de Séoul mais aussi de présenter un par un les plans du développement de chaque
    région tels que le « plan du développement du centre-ville
    historique » (centre-ville), le « plan du développement du district
    semi-industriel » (zone
    du
    sud-ouest), le « plan du développement des zones de la station Susaek (zone du nord-ouest) et
    le «Plan
    d’aménagement
    du pôle complexe de séminaires, incentives, congrès et
    évènements (MICE)
    de
    Yeongdong » (zone
    du
    sud-est).