Go to Main Content

Nouvelles de la culture et du tourisme

A A
  • Célébrons ensemble la grandeur du Hangeul !

  • SMG 53

    Le 9 octobre prochain, nous célébrerons le 574e anniversaire de la naissance du Hangeul. Le Hangeul est un système d’écriture que les grands spécialistes internationaux considèrent comme le « meilleur alphabet au monde ». Partez à la découverte du Hangeul, un alphabet extrêmement riche dont l’histoire remonte à près de 600 ans.

    Le Jour du Hangeul

    En Corée du Sud, le Jour du Hangeul est une fête nationale qui consacre la création et l’excellence de l’alphabet coréen. Le Hunminjeongeum, le livre qui contient les principes de la création du Hangeul, a été classé Trésor national n° 70. Il est également inscrit au programme « Mémoire du monde » de l’UNESCO depuis octobre 1997.

    Importance du Jour du Hangeul

    Avant que le roi Sejong le Grand (4ème roi de la dynastie Joseon, de 1418 à 1450) ne crée et publie le Hunminjeongeum, les Coréens n’avaient pas d’alphabet propre pour écrire leur langue. Ils devaient donc utiliser les caractères chinois pour s’exprimer à l’écrit. Cet usage peu pratique ne permettait pas de consigner les idées de manière précise et détaillée, entravant ainsi considérablement la vie quotidienne ainsi que le développement culturel.

    Afin de lever cette barrière, le roi Sejong publie le Hunminjeongeum pour instaurer une langue commune pour son peuple. Le Hangeul connaît une grande menace lors de la période coloniale japonaise où son usage est interdit. La libération du pays a consacré son usage et a permis à tous les Coréens d’apprendre le Hangeul et la langue coréenne en toute liberté. Le gouvernement coréen a fait du jour du Hangeul une fête nationale pour célébrer la création et l’excellence de l’alphabet coréen.

    Séoul expose l’histoire du Hunminjeongeum Haerye pour célébrer le Jour du Hangeul

    Pour célébrer le Jour du Hangeul, le Gouvernement métropolitain de Séoul expose l’histoire du Hunminjeongeum Haerye, qui contient les principes de la création du Hangeul et de son utilisation, sur la façade extérieure de la Bibliothèque métropolitaine de Séoul du 28 septembre au 18 octobre.

    L’histoire du Hunminjeongeum Haerye a été composée par le directeur du Centre Sejong pour la langue et la culture coréennes, la première personne à avoir lu et commenté le Hunminjeongeum Haerye original. Les infographies en 3D permettront de mieux comprendre la valeur et l’histoire du Hangeul.

    Le Hunminjeongeum Haerye est le livre dans lequel le roi Sejong explique en détail pourquoi et comment il a créé l’alphabet coréen. Dans ce livre, figurent pour chaque lettre le principe sur lequel elle a été créée, la façon dont elle peut être utilisée et comment elle peut être prononcée.

    Jour du Hangeul et attractions touristiques associées au Hangeul

    1. Musée mémorial du roi Sejong le Grand
    Le Musée du Mémorial du Roi Sejong le Grand comprend la salle de la biographie du Roi Sejong, la salle du Hangeul, la salle des sciences et la salle d’exposition spéciale. Il abrite de nombreuses reliques et documents, dont plus de 600 documents liés au Hangeul. À l’extérieur du musée, vous trouverez la stèle du roi Sejong (trésor n° 1805) et la jauge du cours d’eau Cheonggyecheon (trésor n° 838).

    Adresse : 56, Hoegi-ro, Dongdaemun-gu, Séoul
    Contact : 02-969-8851
    Horaires : 9h00 – 18h00 (fermé le lundi)
    Tarifs : KRW 3 000 (adultes), KRW 1 500 (adolescents)

    2. Hangeul Gaon-gil
    Cette rue raconte l’histoire du Hangeul et de ses secrets.

    Adresse : Sejong-ro, Jongno-gu (près de la sortie 8 de la station de de Gwanghwamun (ligne 5))

    3. L’histoire du roi Sejong
    Derrière la statue du roi Sejong le Grand à Gwanghwamun, se trouve l’entrée d’un espace d’exposition spécial intitulé « L’histoire du roi Sejong ». Vous y trouverez une exposition informative sur les relations familiales du roi Sejong le Grand ainsi que sur sa personnalité, ses centres d’intérêt, ses réalisations, comme la création du Hangeul et dans les domaines des sciences et des arts.

    Adresse : B175, Sejong-daero, Jongno-gu, Séoul
    Contact : 02-399-1176
    Horaires : 10h00 – 20h00 (fermé le lundi)
    Tarifs : gratuit

    4. Musée national du Hangeul
    Le Musée national du Hangeul abrite tout ce qui concerne le Hangeul. Les expositions présentent des documents et d’autres éléments relatifs au Hangeul, ainsi que des œuvres d’art qui interprètent les réalisations du roi Sejong dans une perspective moderne. Il existe également un espace pour les étrangers qui souhaitent apprendre le Hangeul.

    Adresse : 139, Seobinggo-ro, Yongsan-gu, Séoul
    Contact : 02-2124-6200,
    Site Internet : www.hangeul.go.kr

    D’autres événements en ligne célèbrent également la « Semaine du Hangeul 2020 » du 5 au 11 octobre. Rendez-vous sur le site Internet de la Semaine du Hangeul pour en savoir plus.
    Site Internet : http://www.hangeulweek.co.kr/kr/index.php