Fermeture de la communauté Global Seoul Mates

La communauté Global Seoul Mates opérée sur les sites web en langue étrangère de la ville de Séoul sera désormais fermée au 00 Novembre 2016 00:00 (*heure locale de Corée).

Pourtant elle sera toujours en accessible sur le site touristique de la ville de Séoul via l’URL suivante.

Anglais: http://english.visitseoul.net/global-seoul-mate

Chinois simplifié: http://chinese.visitseoul.net/global-seoul-mate

Chinois traditionnel : http://tchinese.visitseoul.net/global-seoul-mate

Japonais: http://japanese.visitseoul.net/global-seoul-mate

Les Global Seoul Mates, composé d’étrangers résidents ou non-résidents en Corée depuis 2012, ont un rôle d’ambassadeur des relations publiques de Séoul et créent divers contenus culturels sur la charme de la ville qui sont publiés et diffusés sur les réseaux sociaux.

Merci encore pour votre intérêt sur les Global Seoul Mates.




Publication de la liste des meilleurs membres de Global Seoul Mates 2014

mate_F

Bonjour, Nous voudrions tout d’abord remercier tous les membres de Global Seoul Mates 2014 pour avoir contribué à faire connaître Séoul à travers le monde.

Après avoir évalué les activités des 192 membres de Global Seoul Mates, en particulier en matière de réalisation et de diffusion des contenus de promotion sur la capitale, la ville de Séoul a sélectionné 83 meilleurs membres.

Leur mission principale consistera à découvrir et à faire connaître les attraits cachés de la ville de Séoul pour la rendre meilleure.

Nous souhaitons offrir des cadeaux spéciaux aux excellents Global Seoul Mates 2014. Afin de recevoir les cadeaux, téléchargez le fichier ci-dessous puis l’envoyez d’ici le 6 mai (*mercredi, heure coréenne) à l’adresse email suivante : english@seoul.go.kr.


《Liste des meilleurs membres de Global Seoul Mates 2014》

0515_mate_title_1

Nom Pays ou Région
21 kenpu Japan
Virendra Rathod India
masako saikawa Japan
Okuyama Chikako Japan
MIAOTING HUNG Taiwan
siying tan Singapore
SHIRAISHI MAYUMI Japan
Alcina Knabben Brazil
PEII CHEN Taiwan
Putry Febryanty Indonesia
Rossella Meloni Italy
怡萍 曹 China
小島 洋(Hiroshi KOJIMA) Japan
Ami Lee Taiwan
Alex Nems Poland
洁 谌 China
Goh Vanessa Singapore
汤 淑贤 China
Cory May U.S.A
星 金 China
Devi Faramitha Indonesia

 

0515_mate_title_2

Nom Pays ou Région
Lin WanRu Taiwan
马 春萌 China
親子 辻 Guinea Bissau
Maraida Claudel Philippines
昕 李 China
azusa eto Japan
Amy CHOW Hong Kong
李 淑君 China
CHUNG YEE NEE Malaysia
Tokiko sugimoto Japan
惠玲 姚 China
jiaqi xing China
Mélissa Casas Aragon France
Wang ZiQi China
陈 超燕 China
喆 郭 China
Natcha Poompradit Thailand
Pan Vera Taiwan
OHNOHARA HIROKO Unknown
Elley Chan Malaysia
CANIKLI Sinem Betul Turkey
bezazel ferhat Algeria
Yinsoo Tan Singapore
Zhang Wen China
ZHU ZIYING China
天天 兄弟 China
Chang LiYing China
fei tiancheng China
李 程 China
梅燕 林 China
Delgado Alfonso Philippines
舒伦 何 China
LIN WANLING Taiwan
PuiSzeDonna Fung Hong Kong
龚 绘心 China
葵 黑崎 China
Ladner Mimsie The United States
Annami van der Merwe South Africa
January Francisco Philippines
Marilyn Morales Mexico
niu xiaoniu China
NurSentana Daniel Indonesia
Renata Gazieva Russia
Takako Fujikawa(孝子 藤川) Japan
yang congtou China
蓝 兔子 China
安 媛 China
王 春丽 China
秋红 朱 China
MOT Stephane France
Daria Dudko Russia
Florencia Bragado Philippines
萱 杜 China
Chen Qingqing China
ho wing yin Hong Kong
JUNYI LI China
kou yu China
怡 康 China
俊良 賴 Unknown
Toh YanQinElizabeth Singapore
Marce irena Czech Republic
Yahaya Nooryahanis Malaysia



Annonce des résultats de la 3ème mission de Global Seoul Mates 2014




CONCOURS DE TYPOGRAPHIE DE SEOUL

nseoultower panorama dongnimmun subway hh heart




Capsule témoin créée par Global Seoul-Mate 2014




Annonce des résultats de la 2ème mission de Global Seoul Mates 2014




2014 festival du Kimchi à Séoul

EnglishChinese(Simplified)Chinese(Traditional)Japanese



Annonce des résultats de la 1ère mission de Global Seoul Mates 2014

Annonce des résultats de la 1ère mission de Global Seoul Mates 2014

download mailing address



1er défi lancé aux Global Seoul Mates 2014


Global Mission

EnglishChinese(Simplified)Chinese(Traditional)Japanese




Annonce des nominations de 2014 Global Seoul-Mate

Mesdames et messieurs Global Seoul-Mate,
Nous remercions tous les participants au recrutement de 2014 Global Seoul-Mate et félicitons les 200 nominés à Global Seoul-Mate.

Global Seoul-Mate compte 200 personnes au total en 2014. Ils auront pour rôle important de faire connaître la vie de Séoul, de chercher ses charmes cachés et de les dévoiler au monde.

Pour ce faire, vous n’aurez qu’à mettre à jour des articles et télécharger des photos et des clips vidéo de Séoul sur votre chaîne, comme les réseaux sociaux et blogs pour faire connaître le charme de Séoul aux autres internautes. Profitez de la section réservée de Global Seoul-Mate sur la page web de la ville de Séoul (http://english.seoul.go.kr/community/global-seoul-mate/) afin de rendre public les contenus de promotion que vous aurez créés. Cela permettra de faire connaître à la fois votre chaîne et vos contenus. Cet espace sur la page web vous servira d’outil de partage d’informations avec les autres Mates et également de plateforme de la communauté.

La ville de Séoul passera au crible vos contenus afin de les évaluer. Ensuite, la ville diffusera les contenus d’excellence via le blog et la chaîne du réseau social de la ville de Séoul.

0530_mate_image

Privilèges

Premièrement, vous pouvez télécharger le certificat de nomination de Global Seoul-Mate 2014 sur le site Internet de la ville de Séoul. Nous avons créé le symbole que seuls Global Seoul-Mates peuvent partager et l’avons mis sur le site Internet. Téléchargez-le et mettez-le sur la page principale de votre chaîne pour que les Mates puissent s’identifier l’un de l’autre lors de la visite. Nous prévoyons d’envoyer un petit souvenir aux nominés à 2014 Global Seoul-Mate.

Deuxièmement, la mission de fabriquer des contenus de promotion de Séoul sera donnée 3 fois par année. Une marque de certification « GOOD » et un cadeau souvenir seront accordés aux Mates qui auront bien accompli la mission.

Troisièmement, les Mates qui produiront un travail remarquable et des contenus significatifs seront invités à des réunions et à la découverte de la culture de Séoul. Ils seront également prioritaires pour la participation aux évènements de communication organisés par la ville de Séoul.

Nous souhaitons que Séoul et les citoyens mondiaux s’unissent à travers votre participation active.

Merci beaucoup.


< Liste de 2014 Global Seoul-Mate >
0530_mate_title_1

Nom Pays ou Région
Bomba Magdalena Poland
星 金 China
PEII CHEN Taiwan
masako saikawa Japan
Ami Lee Taiwan
MOT Stephane France
晓璨 陈 China
昕 李 China
MIAOTING HUNG South Korea resident
Ladner Mimsie The United States
喆 郭 China
Amy CHOW Hong Kong
惠玲 姚 China
jiaqi xing China
舒伦 何 China
知子 布施 Japan
可莹 施 Hong Kong
Putry Febryanty Indonesia
怡萍 曹 China
Delgado Alfonso Philippines
21 kenpu Japan
萱 杜 China
Devi Faramitha Indonesia
俊良 賴 South Korea resident

 
0530_mate_title_2

Nom Pays ou Région
Abid Hassan Pakistan
Verdin Gisela Mexico
azusa eto Japan
陈馨 China
親子 辻 Guinea Bissau
霏梦 王 China
CANIKLI Sinem Betul Turkey
葵 黑崎 China
蓓蕾 曾 China
有为 顾 China
CHINGYING HSU Unknown
Takako Fujikawa(孝子 藤川) Japan
ChiaHsuan Tsai Unknown
Tokiko sugimoto Japan
JUNYI LI China
Wiam Chung Hong Kong
秋红 朱 China
Zhang Wen China
HIROKO OHNOHARA Japan
richelyn chua Philippines
梦夏 沈 China
Jing Che China
Foon Kerliza Unknown
旭 王 China
雪飞 郑 Unknown
虹 姜 China
PuiSzeDonna Fung Hong Kong
Soon Desiree Singapore
翔麟 莊 China
凱希 張 Taiwan
YUHUA LI China
NurSentana Daniel Indonesia
久美子 西野 Japan
璧珺 顾 China
Mariko 茉莉子 Unknown
Ngo Brandon Philippines
凯璇 李 China
漪 连 China
MIHO TAKASHIO Japan
洁 谌 China
Yahaya Nooryahanis Malaysia
YENCHI SHIH Taiwan
挺 雷 China
Toh YanQinElizabeth Singapore
琳 程 China
jingwen zhuang China
洱 苏 China
梅燕 林 China
Zhiwei Cheng Singapore
怡 康 China
Marce irena Czech Republic
juan MA Unknown
yunyu lan China
Medimorec Nikola Germany
Paik Alexander Unknown
ROY PARTHA India

 
0530_mate_title_3

Nom Pays ou Région
PhuiYee Yong Malaysia
李 程 China
LIN CHUN PING Taiwan
Yulia Oris Russia
Jiri Gajdusek Czech Republic
Christie (Ly) Le Australia
Chelli Plummer The United States
Lin WanRu Taiwan
Alcina Knabben Brazil
Cory May South Korea resident
Natcha Poompradit Thailand
LIN WANLING Taiwan
Ethel Ang Singapore
仁田脇 眞理子 Japan
Shen Ruth The United States
Nico Vermeulen South Africa
Virendra Rathod India
Jennifer Garcia The United States
rei chen Singapore
Emil lavsen Denmark
王 梦萦 South Korea resident
Pilar Gómez Spain
OHNOHARA HIROKO Unknown
Jessica Osborne The United States
Daria Dudko Russia
Diana Voina Romania
Megan Fox The United States
賴 湘雯 Taiwan
Au Fiona Hong Kong
马 欣雨 China
SHIRAISHI MAYUMI Japan
Okuyama Chikako Japan
Soh Zhau Wan Malaysia
李 淑君 China
彭 卓文 China
Goh Vanessa Singapore
佐田 美香 Japan
OGATA NAOMI Japan
NiNyoman Yudhiarti Indonesia
田中 佳苗 Japan
EunJi Kang Thailand
CHUNG YEE NEE Malaysia
CHIOU YICHIN Taiwan
Rossella Meloni Italy
姜 玥 China
ho wing yin Hong Kong
Teresa Garcia Rabadan Spain
January Francisco Philippines
Laurens van Zelst Netherlands
Anna Isabella Indonesia
郭 琪 China
龚 绘心 China
Pan Vera Taiwan
Mayra Ramírez Republic of Venezuela
Elley Chan Malaysia
wakabayashi naoko Japan
Marilyn Morales Mexico
Alejandro Callirgos The United States
Xiao Cai China
王 宇同 China
LI JingYi China
马 春萌 China
曹 颖 China
Maria Flores The United States
Chen Qingqing China
Florencia Bragado Philippines
Mélissa Casas Aragon France
Tsai Fang-Yu Taiwan
bezazel ferhat Algeria
清水 千佳 Japan
张 光雪 China
ZHAO XIAOHUI China
Dmitriy Ogay Uzbekistan
汤 淑贤 China
Irina Pavlovskaya Russia
Renata Gazieva Russia
ZHU ZIYING China
朱 貝妮 Taiwan
Armand Beaupain Netherlands
Yinsoo Tan Singapore
Danielle Skinner United Kingdom
Lin Lydia China
王 春丽 China
蓝 兔子 China
yang congtou China
niu xiaoniu China
fei tiancheng China
安 媛 China
天天 兄弟 China
Fanny Brard France
Maraida Claudel Philippines
小島 洋(Hiroshi KOJIMA) Japan
Wang ZiQi China
Annami van der Merwe South Africa
Mohsin Ali Badshah Pakistan
Rebekah McNamara The United States
Natalia Cas Brazil
siying tan Singapore
Jasmine Chua Singapore
Ana Park South Korea resident
Alex Nems Poland
Siewyee Chong Singapore
WU YAJIE China
黄 文婕 China
Chang LiYing China
陈 超燕 China
kou yu China
陆 玉欣 China
王 忆文 China
袁 晓雪 China
王 昊 China
冯 慧妍 China



Recrutement des membres de Global Seoul Mate 2014

0515_mate_650_f

Bonjour,
La ville de Séoul vient de lancer une campagne de recrutement des nouveaux membres de Global Seoul Mate 2014. Tous les étrangers peuvent s’y inscrire. Les missions des membres de Global Seoul Mate consistent à faire connaître Séoul dans le monde entier à travers la réalisation et la publication de contenus (article, photo, vidéo, dessin, etc) de promotion sur le site officiel de Séoul ou sur les réseaux sociaux. En vous inscrivant, vous pouvez jouer le rôle d’intermédiaire entre la capitale sud-coréenne et les citoyens du monde.

  • Délai d’inscription: 16 mai 2014 ~ 26 mai 2014
  • Compétence: tous ceux qui aiment Séoul et souhaitent présenter la ville (Des avantages seront accordés à des blogueurs influents ou à des utilisateurs influents sur Facebook, Tweeter ou autres réseaux sociaux.)
  • Inscription: Après vous être inscrit sur le site officiel ci-dessous,remplissez le fichier d’inscription « Seoul Mate ».

   ◎ Rôles des membres de Global Seoul Mate

  • Faire connaître Séoul en publiant sous différentes formes de contenus (article, photo, vidéo, dessin, etc) sur le site officiel de Séoul et sur ses réseaux sociaux
  • Partager des actualités publiées sur le site officiel de Séoul et des informations sur Séoul utiles aux étrangers
  • Assumer des missions confiées par la ville de Séoul
  • Participer à divers événements organisés par la ville de Séoul
  • Proposer ses idées de manière spontanée et active pour contribuer à l’amélioration de la ville

   ◎ Avantages offerts aux membres de Global Seoul Mate

  • Participer à des missions reservées aux membres de Global Seoul Mate et bénéficier de cadeaux-souvenirs
  • Participer à des réunions (meilleurs membres)
  • Recevoir une lettre de nommination de Seoul Mate et bénéficier d’avantages accordés par le gouvernement et les partenaires privés
  • Bénéficier d’un droit prioritaire de participation à un événement de promotion à l’étranger organisé par la ville de Séoul
  • Présenter ses propres pages ou sites grâce à l’interconnexion de leurs réseaux sociaux avec le site « Global Seoul Mate ».
  • Utiliser le symbole de Global Seoul Mate sur ses réseaux sociaux
  • Bénéficier de récompenses et continuer ses activités en tant que Seoul Mate (meilleurs membres sélectionnés à travers une évaluation annuelle)



Publication de la liste des meilleurs membres de Global Seoul Mates 2013

0514_mate_f

Bonjour,
Nous voudrions tout d’abord remercier tous les membres de Global Seoul Mates 2013 pour avoir contribué à faire connaître Séoul à travers le monde.

Après avoir évalué les activités des 218 membres de Global Seoul Mates, en particulier en matière de réalisation et de diffusion des contenus de promotion sur la capitale, la ville de Séoul a sélectionné 80 meilleurs membres.

Les meilleurs membres 2013 seront nommés membres de Global Seoul Mates 2014. Leur mission principale consistera à découvrir et à faire connaître les attraits cachés de la ville de Séoul pour la rendre meilleure.

*Les meilleurs membres deviendront automatiquement les Global Seoul Mates 2014 et recevront une lettre de nomination.
*Pour cela, il suffit de remplir la feuille d’informations sur « Seoul Mates » et de nous l’envoyer avant jusqu’au 26 mai 2014. Nous vous enverrons alors un cadeau-souvenir.
*Si vous ne souhaitez plus faire partie de Global Seoul Mates 2014, faites-le nous savoir en nous écrivant à l’adresse suivante : english@seoul.go.kr.

Liste des meilleurs membres de Global Seoul Mates 2013
0515_mate_title_1

Nom Pays ou Région
Bomba Magdalena Poland
星 金 China
PEII CHEN Taiwan
masako saikawa Japan
Ami Lee Taiwan
MOT Stephane France
晓璨 陈 China
昕 李 China
MIAOTING HUNG Taiwan
Ladner Mimsie USA
喆 郭 China
Amy CHOW Hong Kong
惠玲 姚 China
jiaqi xing China
舒伦 何 China
知子 布施 Japan
可莹 施 China
Putry Febryanty Jakarta
怡萍 曹 China
Delgado Alfonso Philippines
21 kenpu Japan
萱 杜 China
Devi Faramitha Indonesia
俊良 賴 Taiwan

 

0515_mate_title_2

Nom Pays ou Région
Abid Hassan Pakistan
Verdin Gisela Mexico
azusa eto Japan
陈馨 China
親子 辻 Japan
霏梦 王 China
CANIKLI Sinem Bet Turkey
葵 黑崎 China
蓓蕾 曾 China
有为 顾 China
CHINGYING HSU Taiwan
Takako Fujikawa(孝子 藤川) Japan
ChiaHsuan Tsai Taiwan
Tokiko sugimoto Japan
JUNYI LI China
Wiam Chung China
秋红 朱 China
Zhang Wen China
HIROKO OHNOHARA Japan
richelyn chua Philippines
梦夏 沈 China
Jing Che China
Foon Kerliza USA
旭 王 China
雪飞 郑 China
虹 姜 China
PuiSzeDonna Fung Hong Kong
Soon Desiree Singapore
翔麟 莊 Taiwan
凱希 張 Taiwan
YUHUA LI China
NurSentana Daniel Indonesia
久美子 西野 Japan
璧珺 顾 China
Mariko 茉莉子 Japan
Ngo Brandon Philippines
凯璇 李 China
漪 连 China
MIHO TAKASHIO Japan
洁 谌 China
Yahaya Nooryahanis Malaysia
YENCHI SHIH Taiwan
挺 雷 China
Toh YanQinElizabeth Singapore
琳 程 China
jingwen zhuang China
洱 苏 China
梅燕 林 China
Zhiwei Cheng Singapore
怡 康 China
Marce irena Czech
juan MA China
yunyu lan China
Medimorec Nikola Germany
Paik Alexander USA
ROY PARTHA India